příchozí čeština
Příklady příchozí bulharsky v příkladech
Jak přeložit příchozí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvnitř uvítalo nové příchozí něco, co vypadá jako sprchy.
Вътре това, което прилича на стая с душове, приветства новодошлите.
Ať telefonní společnost zjišťuje všechny příchozí hovory.
Звънни в телефонната компания да проследят обажданията.
Je to tvoje vysílání nebo blokuješ nějaké příchozí?
Чарли, ти създаваш това съобщение или блокираш приемането му.
Druhá příchozí tě považovala za nedostupného, ale nyní si uvědomuje, že se to změnilo.
Другата новопристигнала е била убедена, че сте недостижим, но сега осъзнава, че това се е променило.
Tak či onak, každý příchozí platí.
Така или иначе, винаги си плащаш, за да влезеш.
Piju sám, protože nově příchozí jsou vždy abstinenti.
Пия сам защото току-що дошлите са винаги въздържатели.
Vždycky rád vítám nově příchozí.
Винаги е удоволствие да приветствам новодошлите в имението.
Převlečen za budhistického mnicha, v hávu a klobouku, strávil Urano den u brány ósackého paláce a pozoroval všechny příchozí.
Преоблечен с шапка и расо на будистки свещеник, Урано прекара целия ден пред двореца, наблюдавайки всеки, който влиза.
Je to tu nebezpečné pro nově příchozí.
Това е опасно място, когато си тук за първи път.
Právě zde se obžalovaný setkal se slečnou Questedovou poprvé, s mladou dívkou nově příchozí z Anglie.
Там подсъдимия се е запознал с г-ца Куестед, момиче, което съвсем скоро е пристигнало от Англия.
To je jediný způsob, jak udržet Prostřední město volné pro nově příchozí.
Така центъра не се препълва с хора.
Obrazy nenávisti, zabíjení? Druhá příchozí tě považovala za nedostupného, ale nyní si uvědomuje, že se to změnilo.
Другата новопристигнала е била убедена, че сте недостижим, но сега осъзнава, че това се е променило.
Blbče, levá je pro příchozí a pravá pro odchozí.
По лявата идва а по дясната отива.
Předpisy. Nahráváme všechny příchozí hovory.
Трябва да записваме всички обаждания.