středozemní čeština
Příklady středozemní bulharsky v příkladech
Jak přeložit středozemní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přes Středozemní moře do Oranu.
През Средиземно море до Оран.
Středozemní moře je tímhle směrem.
Средиземно море е насам.
Vysílá gibraltarské záchranné středisko pro středozemní oblast.
Говори Спасителния център в Гибралтар за средиземноморската зона.
Je mi potěšením nabídnout vám pravé středozemní počasí, pane Girarde. Děkuji vám, admirále.
Радвам се, че можем да ви предложим истинско средиземноморско време, г-н Жирар.
Jel si přes celou Francii, přeplul Středozemní moře, přešel si poušť?
Пресякъл си цяла Франция, морето, пустинята?
V době, kdy se německé armády vzdalují z Berlína, aby dobyly středozemní pláže, berou do zajetí 7. spojařskou rotu.
Немската армия заряза Берлин без защита, тръгна към френското Средиземноморие и веднага плени 7-а свързочна рота.
Tehdy, i jako nyní, se Středozemní moře hemžilo loděmi. Kupeckými, rybářskými, vojenskými.
Тогава, както и сега, Средиземно море гъмжало от кораби- търговски кораби, риболовни съдове, морски флотилии.
Féničané vyplouvali na lodích zřejmě tak křehkých a nechráněných jako jsou tyto, do Rudého moře, dolů podél východních břehů Afriky, pak do Atlantiku a zpět přes Středozemní moře.
Те опънали платна вероятно на кораби, крехки и открити като тези, от Червено море, надолу покрай източния бряг на Африка, нагоре в Атлантическия океан и после назад през Средиземно море.
Že táta a další letadlo přelétávali Středozemní moře, když museli vyskočit.
Че татко и още един са летели над морето, когато са ги атакували.
A co když tam je Středozemní moře?
Току виж Средиземно море там се плиска.
Mezi Gibraltarem a horizontem se rozprostírá Středozemní moře.
Простиращо се отвъд Гибралтар до хоризонта е Средиземно море.
Sultán chce Středozemní moře, jako svůj bazén.
Султанът иска Средиземно море да му бъде като басейн.
Středozemní moře prohledávají lodě amerického námořnictva i ruské ponorky. Jelikož se nálože ztratily v mezinárodních vodách, patří tomu, kdo je najde.
Според морския закон бомба, изгубена в международни води, принадлежи на тези, които я намерят първи.
Středozemní horečka.
Средиземноморска треска.