taký čeština
Příklady taký bulharsky v příkladech
Jak přeložit taký do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oni mi můžou kdykoliv dát výpověď, ale já jim taký.
Може да ми дадат предизвестие всеки миг, но и аз имам това право.
Moje žena taký ne.
И жена ми не знаеше.
Jestli ho v noci bude bolet bříško, taký to bude čistě pánská záležitost.
Ако довечера го заболи коремче, ти ще си го гледаш.
Taký byste si mohl sundat klobouk.
Тогава си свалете шапката.
Taký to byla zrovna tak moje vina jako tvoje.
Истината е, че вината е толкова моя, колкото и твоя.
Je stále taký malý a bezbranný.
Все още е толкова малък и безпомощен.
Já taký.
Аз също.
To on taký.
Той също би предпочел.
Ty mě taký ne.
Ти мен също.
Ty si taký dáš. Tiše, tiše.
Ти също можеш да си пийнеш.
Vidíš, ty máš svůj život, já taký svůj.
Виж, ти си имаш свой живот, а аз - мой.
Kdyby ses tehdy zamiloval, taký bys za mnou přišel?
А ако тогава се беше влюбил? Пак ли при мен щеше да дойдеш?
Už je nemohu ovládat, a ji taký ne. Ztratila rozum.
Аз повече не мога да ги контролирам, нито нея.
Dohoda se taký může změnit, Klingone.
И това може да се промени, клингоне.