vejpůl čeština
Příklady vejpůl bulharsky v příkladech
Jak přeložit vejpůl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozťal Filipův šíp vejpůl!
Той разцепи стрелата на Филип!
Je přetrženej vejpůl.
Те се биха за тех и се разкъса на две.
Nůž pod postelí prej přeřízne bolest vejpůl.
Мама казва, че ако сложиш нож под леглото, той реже болката на две.
Zůstane-li Marion na ocet, tak tě přerazím vejpůl.
Слушай, Фанфан, ако Марион не се омъжи, ще те потроша.
Rozsekneš ji vejpůl!
Ще я разцепиш на две!
Přesně vejpůl.
Точно по средата.
Jeden pohyb a rozetne vás vejpůl.
Една грешна стъпка и ще бъдеш разсечен на две.
Táta vás přerazí vejpůl!
Баща ми ще те убие ако те види.
Kdybys nebyla holka, tak tě přerazím vejpůl.
Ако не беше момиче щях да те разкъсам като пиле.
Hotovo, Vaše Blahorodí! Tu máte! Rozsekněte Francouze vejpůl!
Готово, ваше благородие, ще режете французите на две.
Roztrhne tě vejpůl. - No právě.
Той ще те разсече на две!
Přetrhli by ho nejraděj vejpůl.
Изглежда не можеше да се справи с тях.
Roztrhl byste vejpůl i gorilu.
Би пречупил на две дори и горила.
Roztrhnu tě vejpůl!
Ще ти счупя шибаната глава!