vejpůl čeština
Příklady vejpůl portugalsky v příkladech
Jak přeložit vejpůl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli zjistím, že sáhnul na moji síť, omotám ho dvakrát kolem vratidla a přetrhnu ho vejpůl.
Se descubro que pôs as mãos no meu palangre, vou enfiá-lo pela roldana e parti-lo ao meio.
Přetrhnu tě vejpůl, jasný?
Rebento-te todo.
Rozťal Filipův šíp vejpůl!
Rasgou a seta de Phillip!
Tady máte, slečno. Je přetrženej vejpůl.
Todos queriam as folhas e esta rasgou-se ao meio.
Nůž pod postelí prej přeřízne bolest vejpůl.
A mãe diz que uma faca debaixo da cama diminui a dor.
Zůstane-li Marion na ocet, tak tě přerazím vejpůl.
Escuta, Fanfan, se Marion não se casar, racho-te de cima abaixo.
Rozsekneš ji vejpůl!
Vais cortá-la em dois!
Přesně vejpůl.
Mesmo a meio.
Kdyby tam nebyly stráže, roztrhnul bych ji vejpůl, špinavou couru!
Seria ridículo! Se não estivessem lá todos aqueles agentes. eu ter-lhe-ia feita em pedaços, a vadia!
Rozťal jsem žraloka vejpůl.
Abri-lhe o ventre.
Táta vás přerazí vejpůl!
Se o meu pai o visse, matava-o.
Kdybys nebyla holka, tak tě přerazím vejpůl.
Se não fosses uma rapariga. abria-te como uma galinha.
Hladovej Joe byl rozseknutej vejpůl, Dobbs zmizel, Aardvark je vrah, doktor Daneeka je zombie.
O Hungry Joe foi cortado ao meio, o Dobbs desapareceu, o Aardvark é um assassino, o Doc Daneeka está um morto-vivo.
Ať byl kdekoli, byli kolem něj aspon čtyři lidé, kteří ho prakticky tahali z rohu do rohu. Přetrhli by ho nejraděj vejpůl.
Ele estava sempre rodeado de pelo menos quatro pessoas, que o arrastavam de um lado para o outro, e ele parecia não aguentar o ritmo.