vejpůl čeština

Příklady vejpůl francouzsky v příkladech

Jak přeložit vejpůl do francouzštiny?

Zlomil bych ho vejpůl, jak ten klacek.

Je le mettrais en bouillie!

Jestli zjistím, že sáhnul na moji síť, omotám ho dvakrát kolem vratidla a přetrhnu ho vejpůl.

Si c'est lui, je l'attache au cabestan et je le raccourcis!

Přetrhnu tě vejpůl, jasný?

Je t'étripe, compris?

Rozťal Filipův šíp vejpůl!

Il a fendu la flèche!

Je přetrženej vejpůl.

Elle est déchirée.

Nůž pod postelí prej přeřízne bolest vejpůl.

Un couteau sous le lit coupe la douleur en deux!

Upínací lana jsou vejpůl.

Les cornes sont brisées.

Můžeš ji rozseknout vejpůl a hlava se prý drží až do západu slunce.

Même coupé en deux, il s'accroche.

Rozdělila jsi nás vejpůl.

Tu nous as fendus en deux!

Roztrhnu ho vejpůl!

Je vais le couper en deux!

Rozsekneš ji vejpůl!

Tu la scinderas en deux!

Přesně vejpůl.

En plein milieu.

Kdyby tam nebyly stráže, roztrhnul bych ji vejpůl, špinavou couru!

Sans les flics, je l'aurais dévorée vivante.

Rozťal jsem žraloka vejpůl.

Je lui ai ouvert le ventre, c'est moi!