vejpůl čeština
Příklady vejpůl spanělsky v příkladech
Jak přeložit vejpůl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jasný. Jestli zjistím, že sáhnul na moji síť, omotám ho dvakrát kolem vratidla a přetrhnu ho vejpůl.
Si descubro que ese Jonás manipuló mi red lo colgaré del cabestrante y lo dejaré caer.
Rozťal Filipův šíp vejpůl!
Ha partido la flecha de Phillip.
Je přetrženej vejpůl.
Se ha roto.
Nůž pod postelí prej přeřízne bolest vejpůl.
Mamá dice que poner un cuchillo bajo la cama parte el dolor en dos.
A nyní, balancujíc na jedné noze, nemaje mezi sebou a zemí nic než ostrý drát, rozsekne vejpůl papírovou trubici, kterou drží v ústech tyto mladé panny.
Ahora, mientras se balancea sobre un solo pie, sin nada entre el suelo y él, salvo ese alambre afilado, cortará en dos un rollo de papel que sostienen con la boca estas bonitas damiselas.
Můžeš ji rozseknout vejpůl a hlava se prý drží až do západu slunce.
Oí que puedes partirlos en dos y la cabeza no te soltará hasta el ocaso.
Rozdělila jsi nás vejpůl.
Nos has dividido por la mitad.
Zůstane-li Marion na ocet, tak tě přerazím vejpůl.
Escucha, Fanfan, si Marion no se casa, Te destrozaré.
Přesně vejpůl.
Al medio.
Kdyby tam nebyly stráže, roztrhnul bych ji vejpůl, špinavou couru!
Si no llegan a estar los guardias, me cargo a esa puta.
Rozťal jsem žraloka vejpůl.
Le abrí la panza, de la cola a la boca.
Táta vás přerazí vejpůl!
Si se entera mi padre, le matará.
Kdybys nebyla holka, tak tě přerazím vejpůl.
Si no fuera una mujer la rajaría como a una gallina.
Tu ruku ti klidně přelomí vejpůl.
Te romperá el brazo como una ramita, señor.