vejít čeština
Překlad vejít spanělsky
Jak se spanělsky řekne vejít?
vejít čeština » spanělština
Příklady vejít spanělsky v příkladech
Jak přeložit vejít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Hammere, jak se opovažujete vejít do mého pokoje!
Hammer, cómo se atreve a entrar en mi cuarto?
Nechte ho vejít.
Que pase.
Nechcete vejít a posadit se?
Venga, siéntese.
Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.
Me parecía estar parada junto al portón de hierro de la entrada y no podía entrar porque tenía el ingreso cerrado.
Musí tam být, viděla jsem ho vejít zadem.
Debe de estar ahí dentro. Le vi entrar por detrás.
Právě když jsem si objednala, uviděla jsem ho vejít.
Acababa de pedir mi almuerzo cuando le vi entrar.
Nikdo neviděl vejít tu osobu do domu.
Nadie le vio entrar en esta casa.
Proto mě možná neslyšel vejít.
Puede que por eso no me oyera entrar.
Aby každý z vás, kdo je nemocný, mohl vejít a vědět, že se udělá vše, aby se uzdravil.
Cualquiera que esté enfermo podrá entrar por esas puertas sabiendo que se hará todo lo posible para curar la enfermedad y aliviar el dolor.
Nech je vejít, a zemřeme.
Déjenlos entrar, todos moriremos.
Musíte tam vejít sám.
Tendrás que entrar solo.
Necháme ho vejít dovnitř, ať dům mluví sám za sebe.
No. Dejaremos que entre y que la casa hable por sí misma.
Přátelé, viděli jste sem vejít mrchu, či housenku.
Aquí vieron entrar a una desamparada, a una golfilla, a una humilde oruga.
Omlouvám se, neslyšel jsem vás vejít.
Lo siento no la había oído entrar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně se zase do naší představy vícegenerační rozšířené rodiny musí vejít ty na Západě.
En el mismo sentido, nuestra imagen mental de la familia extendida multigeneracional tiene que incluir las de Occidente.
V době od 10. do 14. září se sejdou ministři obchodu z celého světa, aby absolvovali dalsí fázi obchodních jednání, která by měla vejít ve známost jako Rozvojové kolo.
Del 10 al 14 de septiembre, los ministros de comercio del mundo se reunirán para la siguiente fase de lo que se supone es la ronda de desarrollo de las negociaciones comerciales.