vejce čeština
Překlad vejce spanělsky
Jak se spanělsky řekne vejce?
Příklady vejce spanělsky v příkladech
Jak přeložit vejce do spanělštiny?
Jednoduché věty
Mám vejce.
Tengo un huevo.
Tento moučník obsahuje mouku, mléko, vejce a cukr.
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.
Citáty z filmových titulků
Jez. Myslím, že vařená vejce tady chutnají nejlíp.
Come, creo que los huevos hervidos de aquí son los mejores.
Vejce na klesajícím trhu byla trochu háklivá.
Y los huevos fueron un poquito sensibles de caer en el mercado.
Profesore, dovolím si vám vytáhnout vejce z nosu.
Con su permiso, Sacaré algunos huevos de su nariz.
Pane řediteli, mně už došly vejce.
Mr. Magician, en la cocina se han acabado los huevos.
Dámy a pánové, dovolím si vykouzlit z nosu Augusta vejce.
Distinguido público, sacaré unos cuantos huevos de la nariz de August. ante sus ojos.
Originál slepičí vejce.
Un auténtico huevo de gallina.
A on mě zostudil, když se nechal vyhodit jako shnilé vejce.
Y tuve que ver cómo le expulsaban del cuerpo. Como a un apestado.
Pronajaté prostory, špinavá kimona, smažená vejce, sendviče.
Pensiones, kimonos sucios, sándwiches de huevo frito.
Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.
Ayer, dos francotiradores descubrieron un nido y pusieron un huevo.
Mít vejce rozteklé na kravatě.
Una corbata manchada de huevo.
A dvě smažená vejce, dvě vejce na ztraceno, dvě míchaná vejce a dvě vejce naměkko.
Y dos huevos fritos, dos huevos cocidos dos huevos revueltos y dos huevos tibios.
A dvě smažená vejce, dvě vejce na ztraceno, dvě míchaná vejce a dvě vejce naměkko.
Y dos huevos fritos, dos huevos cocidos dos huevos revueltos y dos huevos tibios.
A dvě smažená vejce, dvě vejce na ztraceno, dvě míchaná vejce a dvě vejce naměkko.
Y dos huevos fritos, dos huevos cocidos dos huevos revueltos y dos huevos tibios.
A dvě smažená vejce, dvě vejce na ztraceno, dvě míchaná vejce a dvě vejce naměkko.
Y dos huevos fritos, dos huevos cocidos dos huevos revueltos y dos huevos tibios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.
Estaba comiendo un huevo duro y a todas luces no lo estaba disfrutando.
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.
Pero, por supuesto, el chiste de la caricatura era que el cura simplemente se estaba mostrando amable: un huevo o es bueno o es malo, y el suyo era malo.
Evropský summit v Nice (7. až 9. prosince) se jeví právě jako kaplanovo vejce.
La Cumbre Europea en Niza esta semana (7 al 9 de diciembre) se presenta como el huevo del cura.
Nosnice se nikdy nemohly volně procházet ani snášet vejce do hnízda.
Las gallinas nunca podrían caminar por ellas ni poner los huevos en un nido.
Právníci pochodovali, zpívali, tančili a vyměnili své kufříky za transparenty a občas vejce a kameny.
Los abogados marcharon, cantaron, danzaron y cambiaron sus maletines por carteles y, en ocasiones, huevos y piedras.
Takže ano: reformujme mezinárodní patentový systém, aby i nejchudší spoluobyvatelé naší planety měli přístup k základním lékům; a ne: nezabíjejme rozvracením patentového systému slepici, která snáší zlatá vejce.
Así, hay que reformar el sistema internacional de patentes para garantizar que los pobres tengan acceso a los medicamentos esenciales, pero no hay que matar a la gallina de los huevos de oro debilitando ese sistema.
Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.
Todo en el método de producción se orienta a convertir a los animales vivos en máquinas de convertir grano en carne o huevos al menor coste posible.