entrar spanělština
vstoupit, vstupovat, vniknout
Význam entrar význam
Co v spanělštině znamená entrar?
entrar
Překlad entrar překlad
Jak z spanělštiny přeložit entrar?
entrar spanělština » čeština
Příklady entrar příklady
Jak se v spanělštině používá entrar?
Jednoduché věty
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.
Vždy bys měl zaklepat na dveře, než vejdeš do Tomova pokoje.
Citáty z filmových titulků
Estoy interesado en encontrar la mujer adecuada. Ya tengo ansiedad de aproximación, y no estamos ni siquiera a punto de entrar en el club, así que.
Jsem na svádění připravený a není to ještě ani blízko ke vstupu do klubu, takže.
Esta noche es la primera vez en sus vidas, en la que estos estudiantes van a entrar en un sitio público con gente, con un entrenamiento.
Dnes je to poprvé v jejich životě, co tito studenti vstoupí na veřejnost s určitou formou tréninku.
Sonríe. Sonríe al entrar. Estoy orgulloso de ti.
Usmívej se, až vejdeš dovnitř.
Déjame entrar. Por favor, déjame entrar.
Ahjussi, otevři dveře, ahjussi!
Déjame entrar. Por favor, déjame entrar.
Ahjussi, otevři dveře, ahjussi!
Déjame entrar.
Jdu dovnitř, jdu dovnitř.
Yune. cielos. - No puedes entrar ahora.
Cože?
Te dije que no puedes entrar.
Řekl jsem, že nemůžete jít dál.
Cuando estudiabas con tanta determinación. para entrar en el diario DAESE.
Už když jsi s takovou vervou studoval, tak ti šlo o to, dostat se do DAESE Daily.
Acaba de entrar por el campamento!
Je tu vetřelec! Právě vstoupil do tábora!
Oye, Beth, tu paciente el Sr. Lombardi está a punto de entrar en crisis.
Hele, Beth? Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.
Oficial Choi, no creo que deba entrar personalmente en este asunto.
No, můj pane, nemyslím si, že by vaše účast byla nutná.
Dol Sae va a entrar.
Jdu dovnitř. Ne!
Aquí. Déjame entrar.
Dovolte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kosovo adquiriría una independencia limitada y pasaría de ser una provincia de un estado soberano a convertirse en un sujeto internacional capaz de entrar en ciertos acuerdos con otros estados y hasta formar parte de la ONU.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
En primer lugar, había una buena razón para entrar en guerra en Afganistán, porque los atentados del 11 de septiembre de 2001 se originaron allí.
V prvé řadě existoval dobrý důvod v Afghánistánu vstoupit do války, neboť odtud vzešly útoky z 11. září 2001.
El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
Svět potřebuje sjednocený kontinent, který je připraven k akci.
El tratado del Protocolo de Kyoto acaba de entrar en vigencia para las 126 naciones que lo han firmado hasta ahora.
Úmluva Kjótského protokolu právě začala platit pro 126 států, které se k ní připojily.
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza.
Lektoři ze zahraničí nemohou do Gazy vstoupit.
La evidencia parece mostrar que los científicos y médicos jóvenes son reacios a entrar en los campos relacionados con la resistencia a los antimicrobianos.
Důkazy naznačují, že mladí vědci a lékaři se zdráhají vstupovat do oblastí souvisejících s antimikrobiální rezistencí.
La primera ciudad en entrar en auge fue Londres, alrededor de 1996.
Prvním velkoměstem, které zaznamenalo boom, se stal kolem roku 1996 Londýn.
En lugar de ello, sigue centrada en el noreste de Asia, el Tíbet, Taiwán y en sus aspiraciones de entrar en el Océano Índico, esa gran vía del comercio mundial del siglo XXI.
Místo toho se dál soustředí na severovýchodní Asii, Tibet, Tchaj-wan a také na své aspirace přesunout se do Indického oceánu, této obrovské globální obchodní dálnice jednadvacátého století.
Ahora es momento de entrar en acción.
Nyní je čas jednat.
Al aumentar la demanda de la vacuna, GAVI alentó a otros proveedores a entrar en el mercado y el precio cayó en picado.
Jak poptávka po vakcíně rostla, GAVI motivovala ke vstupu na trh další dodavatele a cena strmě klesla.
Ante un gran avance convergente, los turcos decidieron evacuar sus posiciones de vanguardia, lo que permitió a los británicos entrar a la ciudad el 11 de marzo de 1917.
Tváří v tvář silnému sbíhavému útoku se Turkové rozhodli vyklidit své předsunuté pozice, čímž umožnili Britům vstoupit 11. března 1917 do města.
No podemos permitirnos entrar a ciegas en el futuro de la nanotecnología.
Nemůžeme si dovolit do nanotechnologické budoucnosti kormidlovat naslepo.
Entrar en el pabellón pediátrico del cáncer en el Hospital General Público de Kigali fue como retroceder en el tiempo.
Když jsem vstoupil na oddělení dětské onkologie v ústřední veřejné nemocnici v Kigali, jako bych se vrátil v čase.
Intentaron entrar al mercado de la energía de ese país con la compra de Unocal, pero los políticos los bloquearon.
Pokusili se koupí Unocal vstoupit na americký energetický trh, ale politici jim tuto možnost zablokovali.
Možná hledáte...
Entrada y fundido |
entrabar |
entrañar |
entraña |
entrarse |
entrapar |
entrante |
entrador |
entrada |
entrada de voz |
entrañas |
entrada de pedidos