zevrubně čeština
Příklady zevrubně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zevrubně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Policie pokoj zevrubně prohledala.
Полицията претърси стаята много старателно.
Něco mně říka, že máte v plánu to poznat velmi zevrubně. Nechci žádná privilegia.
Нещо ми подсказва, че ще я опознаеш добре.
Američané to zevrubně zkoumali.
Американците са направили много изследвания в тази област.
Projděte to z doktorkou Pulaskou a oba se s tím zevrubně seznamte.
Прегледайте я с д-р Пуласки. Искам и двамата да се запознаете с нея.
Zevrubně jsme to prostudovali.
Изучили сме го подробно.
Zevrubně jsem studovala vaši pozitronovou síť.
Изучавала съм позитронния ви мозък.
Já to zevrubně vyšetřím, Picarde.
Ще проведа разследване, Пикар.
Probádal jsem dějiny města, zevrubně.
Проучил съм обширно историята на този град.
Abychom vytvořili iluzi ohrožení z vaší strany, musel jsem zevrubně prostudovat vaši kulturu.
За да успея да създам илюзията за намесата на расата ви, трябваше внимателно да изуча културата ви.
Prošla jsem si je zevrubně.
Внимателно ги прегледах.
Zevrubně jsme tu studnu prohlédli.
Търсихме добре.
A konečně, zevrubně jsem zkontroloval záznamy.
Освен това проверих архивите.
Můžeme to udělat zevrubně.
Можем и по косвени улики.
Owen jej zevrubně prozkoumal, popsal a pojmenoval Mylodon darwinii na počest jeho objevitele.
Оуен го проучил щателно, описал го и му дал името Милодон дарвиний, в чест на неговия откривател.