zevrubně čeština

Překlad zevrubně italsky

Jak se italsky řekne zevrubně?

zevrubně čeština » italština

dall’alla zeta

Příklady zevrubně italsky v příkladech

Jak přeložit zevrubně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Policie pokoj zevrubně prohledala.

La polizia ha perquisito la stanza molto attentamente.

Američané to zevrubně zkoumali. Rusové taky.

Gli americani hanno studiato molto il fenomeno, anche i russi.

Zevrubně jsme to prostudovali.

Finora lo abbiamo solo studiato.

Zevrubně jsem studovala vaši pozitronovou síť.

Ho fatto degli studi sulla sua rete positronica.

Já to zevrubně vyšetřím, Picarde.

Mi occuperò io di questa storia, Picard.

Znám ho velmi zevrubně.

La mia conoscenza di questo libro è profonda.

Můžeme to udělat zevrubně.

Possiamo farlo con prove indiziarie.

Owen jej zevrubně prozkoumal, popsal a pojmenoval Mylodon darwinii na počest jeho objevitele.

Owen lo esaminò in dettaglio, infine ne fece una descrizione e gli diede il nome di Milodonte Darwiniano in onore del suo scopritore.

Slečno Daltonová, zevrubně jsme si prověřili vaše finance.

Signora Dalton, abbiamo fatto approfondite ricerche sulle sue finanze.

Místo činu jsem zevrubně prohledala.

Ho cercato sulla scena del crimine, centimetro per centimetro.

Tohle, ten Viper, se kterým jsi jel minule, pravdou je, že prostě nejsou tak zevrubně zkonstruovány jako auta z civilizovaného světa.

Questa, o la Viper che tu hai guidato la scorsa settimana, la verita' e' che, semplicemente, non sono ingegnerizzate scrupolosamente come le auto fatte nel. mondo civilizzato.

A zvážili jste zevrubně mou nabídku?

Beh. avete valutato integralmente la proposta?

Zevrubně vám to vylíčím.

E' stato lei? Lascia che ti racconti com'e' andata.

Takhle zevrubně můžeš zkoumat život úplně kohokoli. Můžeš si z toho vybrat, co se ti hodí a zbytek překroutit, to přece víš.

Puoi prendere la vita di qualunque uomo, metterla sotto il microscopio, sezionarla e trasformare la normalità in un evento mediatico, lo sai bene.

Možná hledáte...