zevnějšek čeština

Překlad zevnějšek italsky

Jak se italsky řekne zevnějšek?

presenza personale figura esteriorita apparenza abito

Jak přeložit zevnějšek do italštiny?

Víš, uvědomila jsem si, že jsem se snažila změnit můj zevnějšek místo mého vnitřku.

Ho capito che stavo cercando di cambiare all'esterno, anziche' all'interno.

Jistě. Věk, stav a zevnějšek nehrají žádnou roli.

Certamente: età, ceto, ricchezza aspetto, non significano nulla.

Nesmím zanedbávat svůj zevnějšek!

Non bisogna trascurare il proprio aspetto!

Muž, který dbá o svůj zevnějšek.

Un uomo che è orgoglioso del suo aspetto.

Musím změnit svůj zevnějšek.

Allora, dovro' cambiare il mio look.

Nenávidím váš kýčovitý zevnějšek a lehkomyslné chování.

Odio il suo bell'aspetto e la sua disinvoltura.

Kiki, zevnějšek není to hlavní.

Kiki, non pensare a quello che sembri.

Ne, v tobě bylo víc než jen zevnějšek.

No, c'era in te molto più del tuo aspetto esteriore.

Jsem typ člověka, který si doopravdy potrpí na zevnějšek, a jsem také velmi akurátní.

Sono una persona molto meticolosa nell'aspetto e anche molto precisa.

Kdo za to může, že tvůj zevnějšek nepřitahuje ženský zájem?

Non è colpa nostra se il tuo aspetto non attrae il sesso opposto.

Zevnějšek můžu změnit.

Posso cambiare il mio aspetto.

A dá se to nějak rychle dostat z prstů, aniž by přitom utrpěl můj sexy zevnějšek?

Come posso levarmela dalle dita senza perdere il mio aspetto imperturbabile?

Tvůj zevnějšek se změnil.

Il tuo aspetto e' cambiato.

Nedělejte si starosti o svůj zevnějšek, drahá sestřenko.

Non sentitevi a disagio, mia cara cugina, per il vostro abbigliamento.