zevnějšek čeština
Příklady zevnějšek portugalsky v příkladech
Jak přeložit zevnějšek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Omluvte můj zevnějšek.
Desculpe meu aspecto.
Až se objeví, pochval ji její zevnějšek.
Quando ela sair, elogia a sua aparência.
Nesmím zanedbávat svůj zevnějšek!
Há que se pensar nas coisas materiais.
Víš, když potkáš muže, co dbá na svůj. zevnějšek, značí to, že chce zůstat. v jednom kuse.
Faço a barba. Quando encontra alguém tão preocupado com a aparência, significa que quer muito continuar inteiro.
Muž, který dbá na svůj zevnějšek.
Um homem que cuide da aparência.
Protože se dost nestaráte o svůj zevnějšek.
Porque não se importa o suficiente com a sua aparência.
Nenávidím vás. Nenávidím váš kýčovitý zevnějšek a lehkomyslné chování.
Odeio a sua beleza e o seu jeito tranquilo.
A to vidíš jen zevnějšek.
E só estás a ver o seu exterior.
Dobře znají můj zevnějšek.
Conhecem-me.
Proč nemáme měřítka krásy pro celé lidské tělo vnitřek i zevnějšek?
Porquê que não temos standards de beleza. para o corpo humano inteiro, por dentro e por fora?
Za to, jakože, si viděla skrz ten jeho hrubý zevnějšek. a přivítala si ho v našem domě.
Conseguiu ver para além da aparência dura dele. e acolheu-o na nossa casa.
Zevnějšek je velmi důležitý.
O aspecto exterior é muito importante.
Jsem typ člověka, který si doopravdy potrpí na zevnějšek, a jsem také velmi akurátní.
Sou um tipo de pessoa muito meticulosa na aparência, e também muito precisa.
Zevnějšek můžu změnit.
Posso mudar de aspecto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.
Apesar da sua dor e dificuldade em mover as pernas incapacitadas pela pólio, mantinha um aspecto alegre e evitava ser fotografado numa cadeira de rodas.