zevnějšek čeština

Překlad zevnějšek francouzsky

Jak se francouzsky řekne zevnějšek?

zevnějšek čeština » francouzština

extérieur aspect apparence

Příklady zevnějšek francouzsky v příkladech

Jak přeložit zevnějšek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Starám se pouze o zevnějšek.

Je ne m'inquiête que des apparences.

Nemiluješ mě, ale svou kariéru a svůj zevnějšek.

Tu n'aimes que ta carrière et tes apparences.

Omluvte můj zevnějšek.

Veuillez excuser ma tenue.

Až se objeví, pochval ji její zevnějšek.

Mon chéri, quand elle sortira, dis-Iui qu'elle est très bien.

Jo, drsný zevnějšek, ale srdce ze zlata.

Oui, elle peut sembler rêche, mais elle a un cœur d'or.

Nesmím zanedbávat svůj zevnějšek!

Il faut penser aux choses matérielles.

Muž, který dbá o svůj zevnějšek.

Un homme qui est fier de son apparence.

Musím změnit svůj zevnějšek. Myslím, že si obarvím hlavu na jinou barvu. a začnu se oblíkat jako lesba.

Je vais changer de look, changer de couleur de cheveux. et m'habiller comme une gouine.

Nenávidím váš kýčovitý zevnějšek a lehkomyslné chování.

Je hais votre belle mine et votre aisance.

No, máte takový, jak říkáme..zevnějšek.

Vous avez ce qu'on appelle de la prestance.

Tak vy tedy říkáte, že píšu poezii proto, že přes svůj podlý hnusný bezcitný zevnějšek toužím být milován.

Donc ce que vous êtes en train de dire, c'est que si j'écris de la poésie c'est parce que sous mes airs de brute épaisse et sans cœur je veux juste être aimé, c'est ça?

Píšu poezii jen proto, abych si odreagoval svůj podlý, hnusný, bezcitný zevnějšek.

Je n'écris que pour mieux souligner mes airs de brute épaisse et sans cœur. Je m'en vais vous balancer dehors malgré tout.

Tak vy tedy říkáte, že píšu poezii proto, že přes svůj podlý hnusný bezcitný zevnějšek toužím být milován.

Vous pouvez vous y présenter à partir de n'importe quel endroit sans avoir réservé. Puisque vous pouvez le faire rétrospectivement d'avance de retour dans votre propre époque.

A zevnějšek.

Le fric et ma beauté.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.

Qu'ils en soient conscients ou non, les dirigeants envoient toujours des signaux.

Možná hledáte...