écaillère francouzština

Význam écaillère význam

Co v francouzštině znamená écaillère?

écaillère podstatné jméno

— (Ardennes) Carrière d’ardoise. ⋄ D’autres s’en vont à l’écaillère, dans la Vallée. — Instrument qui sert à ouvrir les huîtres.

écaillère podstatné jméno

— Celle qui ouvre des huîtres pour les vendre. ⋄ La caisse qui le contenait fut menée à bras jusqu’à la rotonde, et le sculpteur, homme vigoureux, armé d’un coin de fer, d’un marteau, cogna dessus avec prudence et pendant longtemps, forçant les planchettes à bâiller une à une, comme font les écaillères avec leur petit couteau solide et ébréché. ⋄ On ne se met pas concierge quand on n’a plus de rotules. L’idéal, c’eût été cet emplacement d’écaillère à la terrasse de certain café de la rue de Belleville. Pour vous ouvrir un douzaine d’huîtres en un tour de main, Marthe, qui les adorait, n’avait jamais eu sa pareille.

Příklady écaillère příklady

Jak se v francouzštině používá écaillère?

Citáty z filmových titulků

Je me contentais de ma vie d'écaillère. - Ça va, Nan?

Nemyslela jsem si, že v mém životě budou na mě čekat překvapení.

J'ai parlé à une écaillère, elle savait gober une huître!

Já myslím, že by to mohlo být přesně to, co hledá Chtějí rozšířit můj repertoár, Nan, a přibrat tě do dua by mohlo být to pravé.

C'est en bord de mer, j'étais écaillère, là-bas.

Moc dobrodružné, co? Pro dobrodružství nemusíš cestovat daleko.

Možná hledáte...

écailler