cuillère francouzština

lžíce

Význam cuillère význam

Co v francouzštině znamená cuillère?

cuillère podstatné jméno

— Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance. ⋄ Lesdits seigneurs et gentilshommes vaudois, en leur châtel de Mont-Richer, étant assis au festin, qui consistait principalement, outre le produit de leurs chasses, en laitage des montagnes, qu'ils mangeaient avec des cuillères de buis artistement façonnées; l'un d'eux , François de Pontveyre, seigneur de Ferni, savoyard, brave et intrépide guerrier, ayant déclaré, en levant la main dont il tenait sa cuillère, qu'avant qu'il fût peu ils mangeraient de même les Genevois, tous répondirent à cette bravade en levant en l'air leurs cuillères , et faisant le serment d'exterminer les Genevois. — Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments. — Unité de mesure utilisé à préparer différents aliments. ⋄ Une cuillère à soupe d'huile. ⋄ Une cuillère à café de sel. — (Par analogie) Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers. ⋄ Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer. ⋄ Pêcher à la cuillère. — (Sexualité) Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre. ⋄ La position en cuillères est également appelée position 99, le nombre 99 en lui-même étant une représentation figurative de cette position. — (Argot) Main ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer. ⋄ Mesure

Cuillère properNoun

— (Géographie) Hameau qui se répartit sur les territoires de la commune de Lannoy-Cuillère, dans le département de l'Oise, et de la commune d'Haudricourt en Seine-Maritime. ⋄ La Couture, Cultura, dont venait l'ancienne orthographe de ce nom, la Coulture, est encore un hameau d’Haudricourt, ainsi que Cuillère qui a 74 habitans.Cuillière ne devrait-il pas son nom au mot cueillir qu'on a employé pour recevoir, parce que là aurait existé, anciennement, le bureau de quelque péage ou de tout autre droit seigneurial. On a appelé cueilloir un registre de recette.

Překlad cuillère překlad

Jak z francouzštiny přeložit cuillère?

cuillère francouzština » čeština

lžíce lžička vařečka

Příklady cuillère příklady

Jak se v francouzštině používá cuillère?

Citáty z filmových titulků

Pour une cuillère de bortsch.

Zabit pro talíř boršče.

Imaginez qu'il vous donne une cuillère à café toutes les trois heures.

Dovedete si představit, že si dáváte lžičku z něj každé tři hodiny?

Je vais prendre une cuillère de lait, un œuf de pigeon cru et 4 mouches.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Mais le melon faisait son apparition. Tantôt il ressemblait à une cloche, tantôt à une cuillère.

Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.

Ils vont te ramasser à la petite cuillère.

Rozmašírujeme je na kaši.

J'ai perdu ma soupe ou trouvé une cuillère.

Ztratil jsem talíř, nebo našel lžíci?

Il est dans la cuillère.

Je na Ižičce. Ale jistě.

Dans la cuillère.

Na Ižičce.

Tu as vu mon coup en cuillère? Superbe, non?

Och, krásný úder, nebo ne, Smithersi?

Que la cuillère y tienne debout.

Přesně. lžička v něm zůstane stát.

Enlevez votre cuillère de la tasse en buvant, Gladys.

Vyndej lžičku ze šálku, když piješ, Gladys.

Tu aiguises une cuillère?

I lžíce může být zbraň.

Saleté de cuillère!

Bodls mě.

Il a mangé avec une cuillère, elle son très.

Jedla sama lžičkou.

Možná hledáte...