écartèlement francouzština

Význam écartèlement význam

Co v francouzštině znamená écartèlement?

écartèlement podstatné jméno

— Action d’écarteler. — (Histoire) Supplice de l'Ancien Régime, appliqué aux régicides, et qui consistait à faire écarteler le supplicié par des chevaux tirant sur chacun des quatre membres. ⋄ Les chevaux tirèrent à nouveau, la cuisse gauche se détacha, le peuple applaudit: enfin. La cuisse droite suivit; l'homme vivait toujours et hurlait. Puis on disloqua les clavicules. Lorsque les deux bras furent arrachés, on vit que ses cheveux avaient blanchi. Le tronc se convulsa encore, puis ce fut la fin. Les restes furent brûlés, leurs cendres jetées au vent. L'écartèlement avait duré deux heures. (Otto Flake; Le Marquis de Sade)

Příklady écartèlement příklady

Jak se v francouzštině používá écartèlement?

Citáty z filmových titulků

Rien ne donne autant soif qu'un écartèlement.

Na žízeň není nic lepšího, než být nataženy na skřipci..

La Vierge doit s'attendre à une mort prématurée ou au tragique écartèlement d'un être proche.

Panny - můžete očekávat velmi náhlou smrt, či snad tragickou ztrátu končetiny někoho velmi blízkého.

Même si on me liait à mes chevaux jusqu'à l'écartèlement, je ne dirai rien.

I kdybych byl vlečen koňmi, dokud bych nebyl roztrhán na kusy, nevyřkl bych jediného slova.

Nous cherchons un chevalet d'écartèlement.

Hledáme natahovací skřipec.

Ok, j'ai croisé le matériel d'écartèlement avec le matériel SM et j'ai trouvé un truc qui étire quelque chose, mais ce n'est sans doute pas ce qu'on recherche.

Fajn, porovnala jsem natahovací nástroje se sado-maso pomůckama, a natrefila jsem na cosi, co něco natahuje, ale nemyslím, že hledáme zrovna tohle.

Son fantasme inclut la torture et l'écartèlement de ses victimes, des hommes dont les cheveux ont été teints en noir par le suspect.

Tato fantazie zahrnuje mučení a natahování obětí, stejně jako muže, kteří podle neznámého musejí mít černé vlasy.

Écartèlement?

Vláčení? Čtvrcení?

L'écartèlement va bientôt commencer.

Právě teď se připravují na natahování a rozčtvrcení.

C'est l'escadron de la mort qui vient te violer jusqu'à écartèlement, pourriture de merde.

Tak ty nevíš, kdo já jsem? Tvé komando smrti tě jde rozmrdat na kousky, ty zkurvená bílá mrdko!

Možná hledáte...