écologique francouzština
ekologický
Význam écologique význam
Co v francouzštině znamená écologique?
écologique
Překlad écologique překlad
Jak z francouzštiny přeložit écologique?
écologique francouzština » čeština
Příklady écologique příklady
Jak se v francouzštině používá écologique?
Citáty z filmových titulků
Et il ne bénéficieront pas du message écologique. que tu voulais passer, mais seulement de ta vanité.
A to neprospěje ekologii, jak jsi chtěl, ale jen tvé ješitnosti.
Aujourd'hui, je tourné un documentaire sur la question écologique.
Dnes jsem natočil dokument o ekologických otázkách.
C'est comme la marée, un équilibre écologique!
Je to odliv a příliv, je to ekologická rovnováha!
Anti-écologique.
Je to neekologický.
Sans être plus âgé que toi, il influence des sénateurs, défend la petite entreprise. et à un ambitieux programme écologique que moi-même j'aimerai soutenir.
Je stejně starý jako ty, a už spolupracuje se senátory, lobuje za živnostníky.
Les meilleurs seront aux commandes d'une bombe flottante écologique.
Jen ti nejlepší se ujmou velení plovoucí ekologické časované bomby.
On est vraiment en plein chaos écologique global.
Chci říct, vážně, jsme v masivním ekologickém chaosu.
Il y a dû y avoir une catastrophe écologique extraordinaire.
Tady muselo dojít k nějaké neobvyklé ekologické katastrofě.
Ce produit est d'une toxicité inouïe. Un désastre écologique.
Nemáte ponětí, jak je ten jed silný.
Des idées progressistes, une conscience écologique, un environnement humain.
Progresivní, environmentálně uvědomělá, lidsky-přátelská.
C'était un danger écologique, un fléau à exterminer.
Byli ekologickou hrozbou. Nákaza, kterou jsem zničili.
Vous aviez neuf ans et vos parents vous ont emmené sur cette colonie pour une mission humanitaire suite à une catastrophe écologique.
Vím, že když ti bylo devět tak tě rodiče vzali do kolonie-- kde se stala ta radiační katastrofa.
On va briser l'équilibre écologique de la rivière.
Mužeme porušit ekologickou rovnováhu řeky.
Le terrain de golf est une aberration écologique.
Golfový trávník je přírodní katastrofa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Or, de manière tout à fait étonnante, c'est bien le charbon, combustible le moins écologique, qui connaît actuellement la plus forte augmentation d'utilisation.
Kupodivu je to však uhlí, nejšpinavější palivo, které zažívá nejprudší růst spotřeby.
Les partisans d'une action écologique renforcée affirment de leur côté que la réalisation d'investissements dans le peu polluant serait de nature à générer une croissance plus propre, et beaucoup plus favorable.
Zastánci ráznější akce odpovídají, že investice do nízkouhlíkových technologií mohou generovat daleko silnější a čistší růst.
En outre, étant donné la force du mouvement écologique en Europe, il est tout indiqué que les Européens prennent le gouvernail d'un thème taillé sur mesure.
Kromě toho vzhledem k síle hnutí za ochranu životního prostředí v Evropě je vůdčí úloha šitá Evropanům na míru.
Mais même ce scénario n'engendre aucun problème au niveau de la sécurité écologique ou alimentaire.
Ovšem ani tento scénář nepřináší žádný problém pro ekologickou či potravinovou bezpečnost.
La transition vers un avenir plus écologique exigera à la fois l'action des gouvernements et la mise en œuvre de mécanismes d'incitation adaptés auprès du secteur privé.
Přechod na čistší budoucnost bude vyžadovat jak akci vlád, tak i správné pobídky pro soukromý sektor.
En effet, la Chine connaît en moyenne un important accident écologique touchant l'eau tous les deux jours.
V průměru každý druhý den dojde v Číně k velké havárii s významným znečištěním vodního zdroje.
En outre, les services sont beaucoup moins gourmands en ressources que le secteur manufacturier - ce qui confèrerait à la Chine les bénéfices supplémentaires d'un modèle de croissance plus léger, plus propre et plus écologique.
Služby jsou navíc oproti výrobě mnohem méně náročné na zdroje - což Číně navíc nabízí přínosy lehčího, čistějšího a zelenějšího modelu růstu.
Bergers, petits producteurs, et exploitants agricoles indépendants ne peuvent tout simplement faire face aux faibles prix de distribution, qui échouent à retranscrire le véritable tribut écologique et sanitaire de l'industrie.
Pastevci, malí producenti a nezávislí farmáři jednoduše nemohou konkurovat nízkým maloobchodním cenám, které nevyjadřují skutečné ekologické a zdravotní náklady tohoto sektoru.
Le cheptel mondial s'élève aujourd'hui à plus de 150 milliards d'animaux, comparé à 7,2 milliards seulement d'êtres humains, signifiant que son empreinte écologique directe est plus importante que la nôtre.
Celosvětové stavy dobytka převyšují 150 miliard kusů, oproti pouhým 7,2 miliardám lidí - což znamená, že dobytek zanechává větší přímou ekologickou stopu než my lidé.
Si le modèle de croissance actuel de l'économie mondiale est maintenu, nous devrons faire face à un désastre écologique.
Přetrvá-li současné schéma vývoje světového hospodářství, narazíme na ekologickou katastrofu.
C'est cette signification qui fait qu'un produit n'est pas simplement utile. C'est ce qui différencie un produit cher d'un produit bon marché, qu'il s'agisse du design, de la marque ou de son caractère écologique.
Neuchopitelné charakteristiky, jež činí výrobek něčím více než pouze užitečným předmětem, jsou tím, co odlišuje drahé výrobky od levných - patří sem i design, značka a ekologická šetrnost.
L'épidémie d'Ebola en Afrique du Sud reflète un déséquilibre écologique fondamental.
Současná epidemie eboly v západní Africe je odrazem zásadní ekologické nerovnováhy.
COPENHAGUE - Nous entendons souvent parler de la fin du monde tel que nous le connaissons, en général à cause d'un effondrement écologique.
KODAŇ - Často slýcháme o tom, že svět, jak ho známe, skončí - obvykle kvůli ekologickému kolapsu.
Tout d'abord, le cœur industriel du monde devra trouver le moyen d'encourager les pays en voie de développement à s'industrialiser d'une façon écologique et peu productrice de C02 et de CH4.
Za prvé musí průmyslové jádro světa vytvořit takové pobídky, aby se rozvojový svět industrializoval ekologicky šetrným způsobem nenáročným na CO2 a CH4.