géologique francouzština

geologický

Význam géologique význam

Co v francouzštině znamená géologique?

géologique přídavné jméno

— Qui concerne la géologie. ⋄ […], le sol, on le voit, s’était absolument modifié. Il était évident que quelque convulsion géologique y avait semé ces blocs énormes. ⋄ Nous avons vu que le squelette géologique de Chausey était entièrement granitique, …. ⋄ Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. ⋄ Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. ⋄ Depuis 1968, le BRGM s’est vu confier la mission de réaliser les cartes géologiques de la France. Trois échelles sont disponibles et chacune possède sa propre utilité.

Překlad géologique překlad

Jak z francouzštiny přeložit géologique?

géologique francouzština » čeština

geologický

Příklady géologique příklady

Jak se v francouzštině používá géologique?

Citáty z filmových titulků

C'est une impossibilité géologique.

Geologicky nemožné.

Le rapport géologique.

Je zde geologická zpráva.

Mais une singularité géologique, on peut le dire.

Přinejmenším jsou velice zvláštní.

J'ai joué Melle Galilée dans une gorge, et Mme Jésus Christ dans un synclinal géologique. Alors ne me dit pas comment jouer!

Hrála jsem Galileovou v drážce. a hrála jsem Kristu Ježíšovou v geologickým zlomu, takže mě neučte jak hrát.

Notre présente mission, une étude géologique de routine sur des astéroïdes de type 4, est bientôt terminée.

Zrušte to, pane Scotte. -Ano, pane? -Veliteli Demosi?

Apparemment, ils ont subi une catastrophe géologique effroyable.

Té za tímto domem zvenčí za silovým polem.

C'est malgré tout une merveille géologique qui fera l'objet d'une dissertation lundi matin.

Zároveň je to však geologicky div, o němž napíšete esej.

Il est assez jeune, d'un point de vue géologique.

Mladé z geologického hlediska.

Andy est sorti pour son relevé géologique.

Andy venku provádí geologický průzkum.

Sauf que sous nos pieds se trouve la strate géologique qui empêche les failles de bouger d'un coup.

Ale přímo pod námi je klíčový geologický zámek, který zabraňuje, aby se zlomy současně pohnuly.

Rapport géologique complet, Capitaine.

Hlášení geologické laboratoře, kapitáne.

Nos sondes ont enregistré une activité géologique inhabituelle sur les cinq planètes de ce système.

Sondy zaznamenaly neobvykle vysokou úroveň geologické aktivity ve všech pěti planetárních soustavách.

Les résultats résoudront peut-être cette énigme géologique.

Jeho výsledky mohou pomoci s řešením této geologické záhady.

Quand l'enseigne Davies m'a rendu son rapport géologique, j'ai demandé un icospectogramme. Il a jugé cela inutile.

Včera, když praporčík Davies odevzdal svůj průzkum, požádal jsem ho, aby provedl ico-spektrogram.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les technologies de séquestration géologique du dioxyde de carbone retirent le CO2 des émissions des centrales électriques au charbon et au gaz pour le séquestrer sous terre.

Technologie zachycování a ukládání oxidu uhličitého (CCS) odstraňuje CO2 z emisí uhelných a plynových elektráren a ukládá ho pod zemí.

Même si la séquestration géologique ne fait rien pour le CO2 existant dans la baignoire, cette méthode est techniquement en mesure de réduire les émissions issues du charbon et du gaz pour les amener proche de zéro.

Přítomnost již existujícího CO2 sice tato metoda neřeší, ale technicky je schopná snížit emise z uhlí a zemního plynu téměř na nulu.

De la séquestration géologique des émissions à grande échelle, il n'y a qu'un petit pas à franchir pour retirer le CO2 déjà dans l'atmosphère et de le séquestrer.

Od využití CCS ve velkém měřítku je už jen krůček k tomu, abychom dokázali odstraňovat již existující CO2 ze vzduchu a ukládat ho.

En fait, l'impact du comportement humain sur les écosystèmes est devenu tellement marqué ces derniers siècles que de nombreux scientifiques estiment que la planète est entrée dans une nouvelle ère géologique qu'ils ont appelée l'Anthropocène.

Dopady lidského chování na ekosystémy planety se v posledních několika staletích staly natolik výraznými, že zeměkoule podle názoru mnoha vědců vstoupila do nové geologické éry zvané antropocén.

Možná hledáte...