écologie francouzština

ekologie

Význam écologie význam

Co v francouzštině znamená écologie?

écologie podstatné jméno

— (Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie. ⋄ Pour commencer, on pourrait enseigner l'écologie - la science des interactions entre les organismes dans un milieu - dans le secondaire, pour que chacun entrevoie les conséquences de ses actions sur l'environnement. — (Sociologie) Étude des relations entre l’être humain considéré comme être social et le milieu socio-économique dans lequel il évolue. ⋄ Les communautés et sociétés humaines vivent dans un environnement auquel elles s’adaptent et qui réagit sur elles. L’étude de ce processus complexe qui met en jeu les systèmes technologiques et l’organisation sociale, est l'objet de l’écologie. — (Figuré) Environnement. ⋄ Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

Překlad écologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit écologie?

écologie francouzština » čeština

ekologie životní prostředí výchova k ochraně životního prostředí nauka o životním prostředí nauka o prostředí životním environmentální výchova environmentalistika ekologické vědy ekologická výchova bionomie biologie prostředí

Écologie francouzština » čeština

Ekologie

Příklady écologie příklady

Jak se v francouzštině používá écologie?

Citáty z filmových titulků

Nous définissons une écologie sociale.

Jsme měřítkem sociální ekologie.

Equipe de football, écologie, divorce.

Ten fór s fotbalovým mužstvem, ekologický žvásty, rozvod.

L'écologie, pas vrai?

To je ekologie, ne?

Pour résoudre vos problèmes d'écologie, d'agriculture et de santé.

Pomůžeme vám vyřešit vaše ekologické zemědělské a zdravotní problémy.

Mais aujourd'hui, je veux être un policier au service de l'écologie.

Ale teď chci být ekologickým policistou.

Avant de continuer, je voudrais vous rappeler que l'écologie n'est pas un luxe, il ne s'agit pas d'esthétique.

Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda. Nejde jí pouze o příjemný vzhled.

Les Planétaires luttent pour l'écologie.

Ty kluci se snaží zachránit planetu a životní prostředí. Uh.

Cette écologie dépasse les schémas scientifiques traditionnels et incorpore une conscience spirituelle de notre planète.

Hluboká ekologie jde za tradiční vědecký rámec. aby se zapojila do většího duchovního uvědomění planety.

Venue remettre sa récompense pour sa rédaction sur l'écologie à notre cher petit Eric Kaufman.

A nyní, cenu za esej předá Ericu Kaufmanovi.

Plan d'Écologie Britannique Relatif à l'Organisation du Climat.

Královskěho svazu na obranu promoklých let.

Comment peut-on virer de l'écologie à l'Agence de sécurité nucléaire?

Jak může bojovník proti atomu pracovat pro Atomovou komisi?

Qu'on pourrait changer l'écologie de la planète?

Změnila by se ekologie planety?

Les Restoriens disent que ça suffit de dépouiller nos propres planètes, mais la navigation spatiale encourage la colonisation, et donc endommage les cultures indigènes et extermine l'écologie natale.

Restoriáni tvrdí, že je špatné rabovat své planety, ale vesmírná doprava podporuje kolonizaci a kolonizace poškozuje domorodé kultury a hubí místní ekosystémy.

Eh bien,j'ai réalisé que je me suis profondément engagée. à communiquer au public les dernières nouvelles détaillées. à la fois de la politique et de l'écologie.

Uvědomila jsem si, že cítím jako svůj závazek předávat veřejnosti čerstvé a podrobné zprávy. a to politické i ekologické.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est la raison pour laquelle les conservateurs allemands veulent par exemple établir un équilibre entre l'économie et l'écologie.

Němečtí konzervativci si tuto skutečnost velmi dobře uvědomují a proto například usilují o rovnováhu mezi ekonomií a ekologií.

C'est aussi la raison pour laquelle des entreprises internationales comme General Electric et Siemens font le pari de l'écologie pour l'avenir.

Je to také důvod, proč celosvětové společnosti jako General Electric a Siemens sázejí svou budoucnost na zelenou.

Au printemps dernier, l'agence de protection environnementale d'État a publié les premières estimations officielles du PIB corrigé à la baisse en prenant en compte les pertes en termes d'écologie.

Státní úřad pro ochranu životního prostředí letos na jaře vůbec poprvé vypracoval oficiální odhad čínského HDP sníženého o ekologické škody.

Ce jour-là, notre écologie (et même notre propre espèce) ne devrait pas en sortir indemne.

Kdyby k tomu došlo, naše životní prostředí (a dokonce ani lidský druh) by z toho dozajista nevyvázlo bez šrámu.

Les changements climatiques de la planète menacent l'écologie et l'économie du Bhoutan.

Bhútánské životní prostředí a ekonomiku ohrožuje globální změna klimatu.

Ainsi pour appréhender le monde, les praticiens du développement durable analysent-ils les interactions entre économie, environnement, politique et culture et leurs conséquences sur la prospérité, l'inclusion sociale et l'écologie.

Praktici udržitelného rozvoje coby metody výkladu světa studují interakce mezi ekonomií, životním prostředím, politikou a kulturou a jejich vliv na prosperitu, sociální inkluzi a environmentální udržitelnost.

Dans certains milieux de l'écologie, l'opposition systématique aux OGM s'apparente à une sorte de serment de loyauté - les dissidents étant ainsi considérés comme des traîtres à la solde d'une industrie biotechnologique qui incarnerait le mal.

V některých ekologických kruzích se paušální opozice vůči GMO podobá složení přísahy věrnosti - odpadlíci jsou pokládáni za zrádce paktující se se zlým biotechnologickým průmyslem.

L'approche dite de l'agro-écologie se fonde sur l'expérience et les connaissances traditionnelles des petits agriculteurs, étant ainsi rapidement adaptable aux conditions locales.

Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky.

Saumons, loups de mer et thons sont tous carnivores; en termes d'écologie, ce sont les lions et les loups du monde marin.

Jelikož se lososi, okouni i tuňáci živí masem, z ekologického hlediska jde o lvy a vlky moří.

Les Indiens boliviens ont également utilisé leur poids en matière d'écologie pour convaincre certaines sociétés d'énergie de financer leur lutte pour acquérir une réserve de 750 000 acres longeant le Kempff.

Bolivijští indiáni využívají ekologickou kartu rovněž k přesvědčování energetických společností, aby financovaly jejich boj za své mateřské území o rozloze 300 000 hektarů, které hraničí s parkem Noel Kempff.

Chaque candidat veut créer des emplois dans le secteur des services liés à l'écologie.

Oba kandidáti chtějí vytvářet pracovní místa v ekologických službách.

De manière générale, les Etats-Unis tendent à se tourner vers l'écologie.

Zelenání Ameriky se skutečně stalo všeobecnou záležitostí.

Les électeurs, lassés de la fièvre de la croissance, se déterminent davantage aujourd'hui sur des problèmes d'écologie, de santé et d'inégalité des revenus.

Voliči, unavení vybičovaným růstem, se teď poohlížejí po větším zájmu o řešení ekologických otázek, zdravotnických potíží a příjmové nerovnosti.

Maîtriser le sujet demande une expertise dans de nombreux domaines scientifiques, notamment en climatologie, en océanographie, en chimie atmosphérique, en écologie, en ingénierie, en politique et en économie.

Zvládnutí předmětu vyžaduje odbornost v mnoha vědních oborech, mimo jiné v klimatologii, oceánografii, atmosférické chemii, ekologii, technice, politice a ekonomice.

Možná hledáte...