ekologie čeština
Překlad ekologie francouzsky
Jak se francouzsky řekne ekologie?
ekologie čeština » francouzština
Ekologie čeština » francouzština
Příklady ekologie francouzsky v příkladech
Jak přeložit ekologie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, nepřekvapuje vás, že dvě tak odlišné ekologie mohou koexistovat tak blízko?
Mais pas nous. Nous allons où nous voulons dans cet océan. C'est trop risqué, Jim.
Ani takový prznitel ekologie jako vy nevyhladí nový unikátní zvířecí druh.
Même un violeur de la nature comme vous n'est pas assez bête pour tuer un spécimen unique.
Jsme měřítkem sociální ekologie.
Nous définissons une écologie sociale.
Dostat záminku ke šťourání v zastáncích ekologie, tanečnících,. pojídačích organických jídel a levicových kněžích.
Ca leur donnera une excuse de vérifier les environnementalistes, sociétés de dance aux mordus d'aliments biologiques et, euh, oh, oui, les curés de gauche.
To je ekologie, ne?
L'écologie, pas vrai?
Zatracená ekologie!
A cause de l'anti-pollution!
Slečna Wen a docent zeměpisu a ekologie na HKU.
Je vous présente.
Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda. Nejde jí pouze o příjemný vzhled.
Avant de continuer, je voudrais vous rappeler que l'écologie n'est pas un luxe, il ne s'agit pas d'esthétique.
Přes palubu šla ekologie, tobě se nestalo nic, Sydney.
L'environnement s'est f ait baiser. Vous, il ne vous est rien arrivé.
Hluboká ekologie jde za tradiční vědecký rámec. aby se zapojila do většího duchovního uvědomění planety.
Cette écologie dépasse les schémas scientifiques traditionnels et incorpore une conscience spirituelle de notre planète.
S tímto? To bude trvat věčnost. - Aspoň tak dlouho, až si budeš vážit ekologie.
Ça te donnera le temps d'évaluer la fragilité de notre écosystème.
Změnila by se ekologie planety?
Qu'on pourrait changer l'écologie de la planète?
Ale, když se střetnou peníze verzus ekologie, vítěz je jasný.
Quand ça en arrive à l'argent contre l'environnement, le vainqueur n'est pas une surprise.
Už nehodlám věšet lidem na nos, že děláš do ekologie.
J'en ai marre de raconter que tu travailles dans le recyclage de déchets.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Romney privilégie une approche économiquement équilibrée, qui réformerait les principales régulations conduites par Obama en matière de santé, d'environnement et de services financiers.
A stejně jako v případě ekologie, také udržitelná medicína vyžaduje přeformulování představy pokroku, který žene vzhůru náklady na technologie a podněcuje veřejnou poptávku.
Comme pour l'environnementalisme, la médecine viable nécessite de reformuler l'idée de progrès qui entraîne des coûts technologiques et alimente la demande publique.