ekologie čeština
Překlad ekologie spanělsky
Jak se spanělsky řekne ekologie?
ekologie čeština » spanělština
Ekologie čeština » spanělština
Příklady ekologie spanělsky v příkladech
Jak přeložit ekologie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, nepřekvapuje vás, že dvě tak odlišné ekologie mohou koexistovat tak blízko?
Capitán,? no le resulta raro que dos ecologías tan diferentes. puedan coexistir tan cerca?
Ani takový prznitel ekologie jako vy nevyhladí nový unikátní zvířecí druh.
Incluso violadores de la naturaleza como ustedes no serían lo bastante estúpidos para matar un espécimen único.
Jsme měřítkem sociální ekologie.
Nosotros decidimos sobre la ecología.
Řekla byste panu Colinovi Thackerayovi z Ústředí Ekologie, že jsme našli lusk, ale. ale že jsme tu v pasti, prosím.
Hable con Sir Colin Thackeray, de la Oficina Mundial de Ecología, que hemos encontrado la vaina. pero. pero estamos atrapados, por favor?
Dostat záminku ke šťourání v zastáncích ekologie, tanečnících,. pojídačích organických jídel a levicových kněžích.
Darles una excusa para investigar a los ambientalistas, clubes de baile los chiflados de la comida orgánica y, si, los curas de izquierda.
To je ekologie, ne?
Ecología, no?
Slečna Wen a docent zeměpisu a ekologie na HKU.
Ésta es la Srta. Wen es catedrática de Geografía y Ecología en la HKU.
Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda.
Antes de seguir quisiera que recordáramos que la ecología no es una ciencia lujosa.
V otázce ekologie.
Protección del medio ambiente.
Přes palubu šla ekologie, tobě se nestalo nic, Sydney.
Traicioné al medio ambiente, a ti no te pasó nada, Sydney.
Ekologie.
Ecología.
Hluboká ekologie jde za tradiční vědecký rámec. aby se zapojila do většího duchovního uvědomění planety.
La ecología profunda va más allá del cuadro científico tradicional. al incorporar una conciencia más espiritual del planeta.
Všechna ta úsporná opatření a ekologie. Jeden by si myslel, že chtějí ušetřit za benzín.
Mucha conservación y ecología, pero no parece que quieran ahorrar gas.
Ale, když se střetnou peníze verzus ekologie, vítěz je jasný.
En la batalla entre dinero y ambiente, ya se sabe quién ganará.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
Více než jedno století byla domácí ekonomika Jižní Afriky potlačována bílou nadvládou. Ta ustanovila takový systém migrace pracovních sil po celé části jižní Afriky, který rozvrátil rodiny a vytvořil formu sociální ekologie, náchylné k rozšíření HIV.
En Sudáfrica, más de un siglo de dominación blanca asfixió la economía tradicional y estableció un sistema de trabajo migratorio a lo largo de Africa del Sur que desintegró a las familias y creó una ecología social que favorece la expansión del VIH.