ekologie čeština
Překlad ekologie německy
Jak se německy řekne ekologie?
ekologie čeština » němčina
Ekologie čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady ekologie německy v příkladech
Jak přeložit ekologie do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, nepřekvapuje vás, že dvě tak odlišné ekologie mohou koexistovat tak blízko?
Aber wir nicht. Wir können überallhin, wo wir wollen im Meer. Es ist zu riskant, Jim.
Ani takový prznitel ekologie jako vy nevyhladí nový unikátní zvířecí druh.
Sie wären nicht skrupellos genug, eine völlig neue Art auszulöschen.
Dostat záminku ke šťourání v zastáncích ekologie, tanečnících,. pojídačích organických jídel a levicových kněžích.
Das gibt ihnen doch eine Entschuldigung für die Überprüfung von Umweltschutzaktivisten Tanzgruppen, Naturlebensmittel-Fans und, oh, ja, linken Priestern.
To je ekologie, ne?
Ökologie, ja?
Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda.
Bevor wir fortfahren, möchte ich daran erinnern, dass Ökologie keine extravagante Wissenschaft ist.
V otázce ekologie.
Er wollte die Umwelt schützen.
Přes palubu šla ekologie, tobě se nestalo nic, Sydney.
Der Umweltrat wurde betrogen. Dir ist nichts passiert.
Ekologie je teď v módě.
Richtig, also.
Milhausi, tobě je ekologie ukradená.
Milhouse, die Umwelt ist dir doch völlig schnuppe.
Počkej, ještě nevíš to nejlepší, je blázen do ekologie. ne počkej, to pořád není to nejlepší, přistěhoval se sem až z Irska. ne, ne, ne, počkej, pořád jsem ti neřekla to nejlepší, není vymyšlený!
Ich habe dir noch nicht das Beste verraten: Er liebt die Umwelt. Oh, warte.
Žijeme v éře ekologie, ať se nám to líbí nebo ne.
Wir leben im Zeitalter der Umwelt, ob es uns gefällt oder nicht.
Ekologie kdysi byla program hrstky nadšenců.
Umweltschutz war früher das Anliegen einer passionierten Minderheit.
Přišlo globální oteplování a objevily se živelné pohromy a ekologie dnes sdružuje čím dál víc lidí.
Mit Aufkommen der globalen Erwärmung und anderer Naturkatastrophen, ist der Umweltschutz heutzutage zu einer breiten vereinigenden menschlichen Unternehmung geworden.
O tom byste měli popřemýšlet, protože dnes je ekologie důležitá.
Sie müssen sich unbedingt Gedanken darüber machen, wie wir das hinkriegen. Wichtig ist, dass es umweltfreundlich ist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Romney verspricht einen wirtschaftlich ausgewogenen Ansatz, mit dem man die wichtigsten Regulierungen Obamas in den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Finanzdienstleistungen reformieren würde.
A stejně jako v případě ekologie, také udržitelná medicína vyžaduje přeformulování představy pokroku, který žene vzhůru náklady na technologie a podněcuje veřejnou poptávku.
Wie im Falle des Umweltschutzes verlangt die nachhaltige Medizin eine Umformulierung der Fortschrittsidee, welche die Technologiekosten antreibt und die öffentliche Nachfrage schürt.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.