ekologický čeština
Překlad ekologický spanělsky
Jak se spanělsky řekne ekologický?
Příklady ekologický spanělsky v příkladech
Jak přeložit ekologický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten fór s fotbalovým mužstvem, ekologický žvásty, rozvod.
La broma del equipo de fútbol, la ecología, el divorcio.
Snažím se vám pouze objasnit, že používat vycpaný exemplář ohroženého zvířete pro ekologický protest představuje svrchovanou inkongruitu.
Pero usted no entiende que usar un animal disecado para protestar por una especie en extinción constituye una incongruencia suprema.
Je-li dravé druhy představen Do uzavřeného ekologický systém Vyhynutí slabších druhů je nevyhnutelný.
Si hay un depredador, la extinción de otras especies es inevitable.
Máme tu 5000 lidí, technický personál, pracovníky v docích zdravotníky, ekologický personál.
Tenemos más de 5000 técnicos en plantilla, sin incluir al gremio de estibadores. soporte médico, personal ambiental.
Jacku, že je tady, má určitě nějaký ekologický význam.
Ecológicamente, su presencia es importante.
Tohle je ekologický vánoční stromeček.
Este es un árbol de navidad eco-amistoso.
Pokud to bude pokračovat, mohlo by to mít katastrofální ekologický efekt.
Si eso continúa, los efectos ecológicos podrían ser catastróficos.
Je zasvěcený ekologický válečník.
Es un guerrero ambiental muy dedicado.
Tohle je bravurní industriální nadčasový ekologický cyklotraktor.
Les presento al Succionador Universal de Suciedad y Olores.
Ten obchoďák bude ekologický.
Este centro será ecológico.
Tyhle jsou rozmazané a k ničemu, ale. tahle sada, jsou neinvazivní, ten druh, co je. údajně ekologický.
Esta está comprometida así que no sirve, pero estos aquí, es de bajo impacto, es del tipo.que no daña el medio ambiente.
Rozhodný ekologický vliv, určitě.
En definitiva, un serio problema ecológico.
Na čtení kabaly. Do ekologický kavárny.
Uds. van a karate, reuniones de Cabala, encuentros sobre medio-ambiente.
Ten člověk je ekologický extremista.
Bueno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znečištění ovzduší, největší světový ekologický problém, se rovněž dramaticky snížilo.
La contaminación del aire, el mayor problema ambiental del planeta, ha bajado drásticamente.
Teplo na vaření a vytápění získávají tito lidé pálením větví a trusu, čímž znečišťují ovzduší v interiérech - toto znečištění si vyžádá 3,5 milionu úmrtí ročně, takže se jedná o zdaleka největší ekologický problém na světě.
Para cocinar y mantenerse calientes deben quemar ramitas y estiércol, produciendo un nivel de contaminación del aire doméstico que es causa de 3,5 millones de muertes al año: este es, por mucha diferencia, el mayor problema ambiental del mundo.
Aliance Renault-Nissan před patnácti lety vyhodnocovala ekologický dopad svých vozidel během jejich životnosti.
Hace 15 años, la Alianza Renault-Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida.
Obrovský ekologický dluh země bude tak či onak nutné splatit.
La gigantesca deuda ambiental del país tendrá que saldarse, de una manera u otra.
Žádný ekologický kolaps se zde tedy nekoná.
De manera que no estamos aquí frente a ningún colapso ecológico.
A konečně platí, že pravidla upravující dlouhodobé investice nezohledňují efektivně dlouhodobá ekologická a společenská rizika, jak zdůrazňují odbory i Ekologický program OSN.
Finalmente, las normas que rigen las inversiones a largo plazo no incorporan eficazmente los riesgos ambientales y sociales de largo plazo relacionados, como lo destacan los sindicatos y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Podobně jako zbytek středozemního regionu (a koneckonců i celého světa) nevykazuje Řecko pouze fiskální deficit, ale i deficit ekologický.
Como el resto de la región del Mediterráneo (y de hecho, como todo el mundo), Grecia no solamente tiene un déficit fiscal; también tiene un déficit ecológico.
Mnohem větší ekologický problém však představuje znečištění ovzduší v uzavřených prostorách.
Sin embargo, la contaminación del aire dentro de recintos cerrados es un problema ambiental mucho mayor.
Ekologický program Organizace spojených národů odhaduje, že využíváním většího množství vedlejších produktů a odpadu ke krmení dobytka by se mohlo na světových trzích uvolnit takové množství jídla, že by dokázalo nasytit další tři miliardy lidí.
Según los cálculos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la utilización de más subproductos y desperdicios como alimento del ganado podría liberar alimentos en el mercado mundial para alimentar a otros 3.000 millones de personas.
Mělo by to obrovský ekologický, ekonomický a sociální přínos.
Los beneficios sociales, económicos y medioambientales serían enormes.
A co je problematičtější, nízké ceny ropy podněcují nadměrnou spotřebu, jejíž dlouhodobý ekologický dopad bude ještě umocněný slabší motivací investovat do alternativních zdrojů energie.
Pero aún más problemático es el hecho de que los precios más bajos del petróleo alientan un consumo excesivo -cuyo impacto ambiental a largo plazo estará agravado por el debilitamiento de los incentivos para invertir en fuentes de energías alternativas.
Imaniši zastával názor, že příroda je ze své podstaty harmonická, nikoli tedy soutěživá, a že biologické druhy vytvářejí ekologický celek.
Imanishi argumentaba que la naturaleza es inherentemente armónica más que competitiva, con las especies formando un todo ecológico.
Dánsko slouží jako užitečný test, zda politika upřednostňovaná těmito představiteli skutečně přináší slibovaný ekologický a ekonomický užitek.
Dinamarca puede servir como prueba de si las políticas favoritas de esos dirigentes producen o no los beneficios ambientales y económicos que prometen.
Některé vytvářejí za každý vynaložený dolar úžasný hospodářský, společenský a ekologický přínos.
Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.