geologický čeština
Překlad geologický spanělsky
Jak se spanělsky řekne geologický?
geologický čeština » spanělština
Příklady geologický spanělsky v příkladech
Jak přeložit geologický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Geologický technik Fisher.
Técnico geólogo Fisher.
Naše současná mise, běžný geologický průzkum asteroidů typu 4, se blíží ke konci.
Nuestra misión actual. una investigación geológica de rutina de asteroides del tipo 4. está casi finalizada.
Ano. Ale. Ale přímo pod námi je klíčový geologický zámek, který zabraňuje, aby se zlomy současně pohnuly.
Excepto que justo debajo de nosotros. está el tope geológico clave. que impide que las fallas se muevan al mismo tiempo.
Vedu geologický průzkum. Chtěl bych vás do svého týmu.
Quisiera tenerlo en el estudio de minerales planetarios que llevo.
Prostě jsem šel a prováděl běžný geologický průzkum.
Estaba caminando haciendo un simple barrido geológico.
Ale i malý geologický defekt může její stabilitu porušit.
Pero aún el más pequeño defecto geologico puede causar inestabilidad.
Budeme dál analyzovat otisky, testovat vlákna, zkoumat DNA, a když použijeme částice prachu z této stopy, mohli bychom získat geologický profil města.
Pero mientras tanto, continuaremos el análisis de las huellas las fibras, el DNA, muestras de cabello luego, usando las partículas de polvo microscópicas de la huella conseguiremos una descripción geológica de toda la ciudad.
Jestli ji odstavíme, budeme muset zavřít exobiologii, astrofyziku a geologický výzkum.
Para desconectar la red, habrá que desactivar los laboratorios y la investigación geológica.
Raketopláne 1, můžete začít geologický průzkum.
Inicien inspección geológica.
Ale geologický průzkum planet bývá riskantní.
La prospección puede resultar arriesgada.
Vrstevnicovou mapu, geologický průzkum.
Que me orienten, un mapa acotado.
Komandére, sestavte výsadek a udělejte v těch jeskynních předběžný geologický průzkum.
Comandante, tome un equipo, baje a esas cuevas y haga un éxamen geológico preliminar.
Zahřát 4 milióny litrů vody o 6 stupňů během 12 hodin může jenom geologický jev.
Es necesario que se produzca una actividad geológica para aumentar el calor en seis grados de un millón de galones de agua en 12 horas.
Geologický průzkum.
Un reconocimiento de geología.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRAHA - Koncem června ohlásil Britský geologický úřad nález největšího ložiska břidlicového plynu na světě.
PRAGA - A finales de junio, el Servicio Geológico Británico anunció la certificación de reservas del mayor yacimiento de gas de esquisto en el mundo (announced the world's largest shale-gas field).
Oceánografický a geologický výzkum, v Rusku tradičně silný a úspěšný, byl prakticky zastaven a přestal existovat.
Las investigaciones oceanográficas y geológicas, tradicionalmente fuertes en Rusia, prácticamente han dejado de existir.