geológico spanělština
geologický
Význam geológico význam
Co v spanělštině znamená geológico?
geológico
Překlad geológico překlad
Jak z spanělštiny přeložit geológico?
geológico spanělština » čeština
Příklady geológico příklady
Jak se v spanělštině používá geológico?
Citáty z filmových titulků
Durante el siguiente período geológico, el Cretáceo, apareció una criatura intermedia, los reptiles acuáticos que evolucionaron hasta convertirse en criaturas terrestres.
Během následujícího období, vznikl Cretaceous, stvoření napůl mezi námořními plazy a vyvíjejícími se suchozemskými živočichy.
Informe geológico completo.
Je zde geologická zpráva.
Al parecer, estuvieron expuestos a un desastre geológico aterrador.
Zřejmě byli vystaveni strašné geologické katastrofě.
Por lo que lógicamente, esta fuerza puede no ser de origen geológico.
Logicky ta energie nemůže být geologického původu.
En sentido geológico, más preciosas que los diamantes,. pero necesito algo más grande.
Vzácnější než diamanty, ale potřeboval bych větší.
Excepto que justo debajo de nosotros. está el tope geológico clave. que impide que las fallas se muevan al mismo tiempo.
Ano. Ale. Ale přímo pod námi je klíčový geologický zámek, který zabraňuje, aby se zlomy současně pohnuly.
Informe geológico completo.
Hlášení geologické laboratoře, kapitáne.
Los resultados pueden ayudar a aclarar el enigma geológico.
Jeho výsledky mohou pomoci s řešením této geologické záhady.
Ayer, cuando el alférez Davies entregó su estudio geológico, le pedí un icoespectrograma. Él no estuvo de acuerdo.
Včera, když praporčík Davies odevzdal svůj průzkum, požádal jsem ho, aby provedl ico-spektrogram.
Estaba caminando haciendo un simple barrido geológico.
Prostě jsem šel a prováděl běžný geologický průzkum.
Dice que ha estado allí muchas veces asegurando ser un ingeniero geológico y buscando datos sobre explotaciones mineras en la década de 1850.
Říká, že jste tam několikrát byl, vydával jste se tam za geologického inženýra a chtěl jste informace o těžebních pracech kolem roku 1850.
Llevábamos a cabo un experimento geológico en la superficie. Es perfectamente factible que les hayamos encerrado por casualidad.
Prováděli jsme geologické experimenty na povrchu asteroidu a je dost dobře možné, že jsme vás nechtěně uvěznili.
Este es el sistema de cavernas cercano a las coordenadas de transporte. Tal como aparecían en nuestro análisis geológico inicial.
Tohle je jeskynní systém nedaleko transportních souřadnic, jak vypadal při našem prvním geologickém průzkumu.
De acuerdo a nuestro último escaneo geológico. Éste túnel debería continuar. Unos 8 kms. mas hacia adelante.
Podle našeho posledního geologického průzkumu by tato jeskyně měla pokračovat přímo rovně ještě dalších 8 kilometrů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRAGA - A finales de junio, el Servicio Geológico Británico anunció la certificación de reservas del mayor yacimiento de gas de esquisto en el mundo (announced the world's largest shale-gas field).
PRAHA - Koncem června ohlásil Britský geologický úřad nález největšího ložiska břidlicového plynu na světě.