ekologický čeština
Překlad ekologický italsky
Jak se italsky řekne ekologický?
ekologický čeština » italština
Příklady ekologický italsky v příkladech
Jak přeložit ekologický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se vám pouze objasnit, že používat vycpaný exemplář ohroženého zvířete pro ekologický protest představuje svrchovanou inkongruitu.
Ma vorrei farle capire che, usare un animale imbalsamato per mostrare una specie in via di estinzione come protesta ecologica, rappresenta un controsenso supremo.
Nech si ty ekologický kecy, Sherri. Neposloucháš zprávy?
In televisione hanno detto che è pericoloso.
Jacku, fakt, že je tady, má určitě nějaký ekologický význam.
Jackù, la sua presenza qui ha per forza una portata ecologica.
Je zasvěcený ekologický válečník.
E' un ambíentalísta ímpegnato.
Neboj se, Ljubico, není to ten jedovatý slzný plyn, který se používal dřív, tenhle je ekologický, splňuje podmínky dodržování lidských práv.
Non c'è niente di cui aver paura, Ljubica. Questo tipo di lacrimogeno non è tossico come quello di una volta. Adesso il gas. è ecologico, rispetta i diritti umani!
Greenzo je první americký ekologický symbol využitelný pro podnikání.
VerdoNo e' il primo paladino ambientalista americano, acritico e corporativista.
Jo, není špatné. Ekologický auta teď frčí, ale má to cenu stát tam celý den s přilepenýma rukama na něm?
Sì, non male, per essere veicoli con una certa coscienza ecologica, ma vale la pena sprecare un giorno stando con la mia mano piantata sopra?
Tahle nemocnice je nešetrná k životnímu prostředí a já nabízím své služby jako ekologický dozor.
Quest'ospedale e' ecologicamente inadeguato e io vorrei offrirmi volontario come ispettore ambientale.
Je zřejmé, že jako ekologický dozor nemám žádné pravomoci, ale můžu vám dát tuto upomínku jako symbolické gesto.
Ovviamente, come ispettore ambientale, non ho alcun potere reale, ma posso darle questa citazione giusto come gesto simbolico.
A chci, aby to bylo ekologický a podobný blbosti.
E poi vorrei che fosse eco-sostenibile.
Chtěli jsme ji sklidit a pak přeměnit semínka na šťavnatý ekologický benzín plný přírodních, po kapkách vybraných, farmářsky čerstvých dobrot.
L'idea era che li avremmo raccolti e poi trasformato i semi in succosa, benzina ecologica, piena di delizie naturali appena raccolte.
Romantický, ekologický, naprosto absurdní.
Romantico, rispettoso dell'ambiente e totalmente assurdo.
Jeden si myslí, že je ekologický zemědělec. Vůbec nepracuje a asi do konce roku zkrachuje.
Uno crede di essere un coltivatore biologico, non lavora, e finira' probabilmente in bancarotta entro la fine dell'anno.
Pro čtyři. Ekologický. -Perfektní do města.
Ha 4 posti, rispetta l'ambiente, perfetta per girare in citta'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aliance Renault-Nissan před patnácti lety vyhodnocovala ekologický dopad svých vozidel během jejich životnosti.
Quindici anni fa, la Renault-Nissan Alliance ha valutato l'impatto ambientale dei propri veicoli durante il loro ciclo di vita.
A konečně platí, že pravidla upravující dlouhodobé investice nezohledňují efektivně dlouhodobá ekologická a společenská rizika, jak zdůrazňují odbory i Ekologický program OSN.
Infine, come sottolineano le organizzazioni sindacali e il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, le norme che regolano gli investimenti di lungo termine non riflettono adeguatamente i relativi rischi ambientali e sociali.
Ekologický program Organizace spojených národů odhaduje, že využíváním většího množství vedlejších produktů a odpadu ke krmení dobytka by se mohlo na světových trzích uvolnit takové množství jídla, že by dokázalo nasytit další tři miliardy lidí.
Secondo il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente, un maggior utilizzo di sottoprodotti e di scorie per l'alimentazione del bestiame potrebbe garantire cibo sufficiente al mercato mondiale per dare da mangiare a tre miliardi di persone in più.
Mělo by to obrovský ekologický, ekonomický a sociální přínos.
I benefici sociali, economici ed ambientali sarebbero enormi.
Místo toho vedlo cílevědomé úsilí o HDP k obrovské nerovnosti bohatství a moci, která posílila růst nesmírně početné neprivilegované vrstvy, uvěznila miliony dětí v chudobě a způsobila závažný ekologický rozvrat.
Invece, inseguire ottusamente il PNL ha portato a grandi disuguaglianze di ricchezza e di potere, alimentato l'espansione degli strati più bassi della società, intrappolato milioni di bambini in condizioni di povertà e causato un serio degrado ambientale.