éconduire francouzština

Význam éconduire význam

Co v francouzštině znamená éconduire?

éconduire sloveso

— Congédier, soit brutalement, soit, le plus souvent, avec des formes, quelqu’un qui demande quelque chose. ⋄ Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner. ⋄ Il s’est fait éconduire honteusement. — On m’a poliment éconduit. — (Par extension) Refuser à quelqu’un avec plus ou moins de ménagements ce qu’il demande. ⋄ Je lui avais fait une prière, mais j’ai été éconduit. ⋄ Mais il ne veut recevoir personne. Il ne souhaite voir que Paul. Pouvez-vous éconduire les fâcheux ? ⋄ Mais, depuis quelques jours, plus de son, plus d’images : après avoir reçu la visite surprise d’une équipe de France 2, qu’elle a éconduite, la malheureuse reste terrée chez elle, attendant la convocation des poulets.

Příklady éconduire příklady

Jak se v francouzštině používá éconduire?

Citáty z filmových titulků

Crawley s'est fait éconduire par Rebecca. Ça devrait mieux se passer cette fois.

Crawley neměl u Rebeccy moc štěstí, ale možná bude mít víc štěstí tentokrát.

Tu te feras toujours éconduire.

Vždycky tě odsekne.

Je vais finir par croire qu'il cherche à m'éconduire.

Někdy mám dojem, že jen čeká, aby mě potopil.

Un scénariste que j'ai dû éconduire.

Musí to být nějaký autor.

Je vous ferai éconduire.

Nechám vás vyhnat od svých dveří.

Tu as bien fait de l'éconduire.

To, že jsi ho odmítla, bylo jen a pouze rozumné.

Quand tu sauras faire tenir un marteau sur ta tête, tu sauras éconduire tes ennemis avec grâce.

Až tvoje hlava udrží kladívko, hlavy tvých nepřátel nevydrží tvůj ůtok.

Nigel est utile pour éconduire. les chasseurs de récits.

Nigel mi pomáhá držet si hledače historek od těla.

N'hésitez pas à éconduire les quémandeurs.

Nejste povinni dávat peníze lidem s kasičkami.

Comme Becky Melky, qui était chargée d'éconduire les personnes malades d'une des plus grandes sociétés d'assurance maladie.

Jako Becky Melky, která měla za úkol odhánět nemocné lidi od jedné ze špičkových amerických pojišťoven.

Oui, il m'a demandé en premier, mais j'ai dû l'éconduire.

Jo, požádal mě o ruku jako první, ale musela jsem ho odmítnout.

Jenny. Je sais qu'il est facile de se faire des idées, et je ne supporte pas de devoir t'éconduire.

Jenny. vím, jaké to je být opuštěná a dělám to nerada, takže.

Je me suis encore fait éconduire.

Zase odmítnutá.

L'éconduire.

Odepřel bys královninu synovi?

Možná hledáte...