égalisation francouzština

zrovnoprávnění, vyrovnání, rovnání

Význam égalisation význam

Co v francouzštině znamená égalisation?

égalisation podstatné jméno

— Action d’égaliser. ⋄ La prise de son d'une grosse caisse se fait habituellement par l'avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance. — (Droit) Action par laquelle on égalise les lots dans un partage. ⋄ L’égalisation des lots. ⋄ L’égalisation des conditions. — (Télédétection spatiale) Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.

Překlad égalisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit égalisation?

égalisation francouzština » čeština

zrovnoprávnění vyrovnání rovnání rovnice

Příklady égalisation příklady

Jak se v francouzštině používá égalisation?

Citáty z filmových titulků

Après une extraordinaire égalisation de dernière minute contre la Suède, l'équipe américaine, donnée perdante, a créé une énorme surprise hier en battant la Tchécoslovaquie, considérée comme la deuxième meilleure équipe mondiale après l'URSS.

Po remíze se Švédskem v poslední minutě se týmu USA, považovanému za outsidera, daří. 7:3 porazili Československo, údajně druhý nejlepší tým světa.

Les équipes regagnent les vestiaires, après une égalisation à la dernière seconde de Mark Johnson.

Mužstva odcházejí do kabin a třetina končí nerozhodně.

L'égalisateur mega-balega tufis a besoin d'une égalisation.

Ó né, mega - balegaty tufis equalizér potřebuje equalizovat.

Les Miners sont à un point de l'égalisation à 15 s de la fin.

Miners je pozadu o jeden bod a zůstává 15 vteřin. Mají jednu střelu na vítězství.

L'égalisation de la océaniques. fonds marins ne s'est pas avéré être aussi extrême que nous nous attendions.

Vyrovnání mořského.dna nebylo tak extrémní, jak je očekávalo.

Égalisation de la pression et dégivrage des fenêtres.

Vyrovnávám tlak a odmrazuji okna.

Non, une turbulence n'est qu'une égalisation des variations des températures journalières dans l'atmosphère.

Ne, turbulence je jen vyrovnání každodenních teplotních rozdílů v atmosféře.

Égalisation de l'atmosphère disponible.

Vyrovnávám rozdíly tlaku vzduchu.

Égalisation de la pression atmosphérique.

Vyrovnává se atmosférický tlak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'égalité des droits accordés à tous les citoyens les conduit aujourd'hui à revendiquer l'égalité ou, en tous cas, l'égalisation des conditions économiques et sociales.

Dnes se občané nevyhnutelně prostřednictvím svých občanských, právních a politických práv domáhají hospodářské a sociální rovnosti - nebo alespoň zmenšení nerovnosti.

Možná hledáte...