épilogue francouzština

závěr, epilog, doslov

Význam épilogue význam

Co v francouzštině znamená épilogue?

épilogue podstatné jméno

— Dernière partie, conclusion d’une œuvre (discours, roman, film, pièce théâtrale, etc.). ⋄ L’épilogue doit résumer les principaux points d’un discours. ⋄ L’épilogue d’un récit, d’un drame. ⋄ Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement. — (Figuré) Fin. ⋄ Tel fut l’épilogue de cette aventure, de ce procès.

Překlad épilogue překlad

Jak z francouzštiny přeložit épilogue?

épilogue francouzština » čeština

závěr epilog doslov

Příklady épilogue příklady

Jak se v francouzštině používá épilogue?

Citáty z filmových titulků

L'épilogue de cette regrettable histoire de sexe et de corruption va se jouer.

To je závěrečný akt, konec tohoto ubohého příběhu o sexu a korupci.

C'est agaçant, Higgins, de toujours garder vos secrets jusqu'à l'épilogue.

Je směšné, když si pokaždé schováte svá tajemství a pak děláte závěry.

Bonsoir, et de nouveau bienvenue dans l'Épilogue.

Dobrý večer, opět vás vítáme u Epilogu.

Bonsoir, mesdames et messieurs, et bienvenue à la rencontre en trois rounds de l'Épilogue.

Dobrý večer, dámy a pánové, vítejte v Epilogu.

Bien, nous. nous quittons l'Épilogue pour le moment.

Nuže.

Je ne serai pas là pour l'épilogue.

Promiňte, nebudu tu až do konce.

Souviens-toi de l'épilogue!

Ale vzpomeň si na konec příběhu.

Je crains qu'on assistera â un épilogue sanglant.

Obávám se, že tohle bude mít krvavý konec.

Ni un épilogue amer de son avocat.

Nepotřebuje hořký epilog.

Bel épilogue, Walt.

Hezkej epilog, Walte.

Ca y est,l'épilogue.

Je to skoro za námi.

Voulez-vous voir l'épilogue? Ou une danse bergamasque par deux de nos acteurs?

Račte teď zhlédnout epilog, nebo vyslechnou zbojnický tanec, který provedou dva z naší společnosti?

Pas d'épilogue, je vous prie, votre pièce n'a pas besoin d'excuse.

Prosím vás, jen žádný epilog, vaší produkci netřeba omluvy.

L'épilogue amusant à cette histoire est que plus tard la femme fit une fausse couche.

Zábavný epilog této historky je, že tato žena později potratila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien qu'un tel épilogue soit peu probable, ce serait une folie complaisante de négliger cette possibilité.

Ačkoliv je možná takový výsledek nepravděpodobný, bylo by sebeuspokojeným bláznovstvím tuto možnost opomíjet.

Možná hledáte...

épiloguer