pirogue francouzština

kanoe

Význam pirogue význam

Co v francouzštině znamená pirogue?

pirogue podstatné jméno

— Embarcation faite d’un seul arbre creusé. ⋄ Abel Tasman envoya ses canots à terre, et ils revinrent accompagnés de deux pirogues qui portaient un bruyant équipage de naturels. ⋄ De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population. — (Par extension) Canot long, léger et rapide, à la voile ou à la pagaie.

Překlad pirogue překlad

Jak z francouzštiny přeložit pirogue?

pirogue francouzština » čeština

kanoe piroga katamarány

Příklady pirogue příklady

Jak se v francouzštině používá pirogue?

Citáty z filmových titulků

Une pirogue d'indigènes s'était perdue en mer.

Když je našli, jeden byl ještě naživu.

Oui. mais, en pirogue, avec des pagayeurs expérimentés.

Ano, ve vydlabané kanoi. S šesti svahilskými veslaři.

Je vous verrais à la pirogue.

Uvidíme se ve člunu.

Impressionnante petite pirogue!

Celkem vzato je to pěkná kanoe.

Au matin, on pourra abattre un gros arbre pour faire une pirogue.

Ráno pokácíme velkej strom a vydlabeme si kánoi.

Tout homme qui a un bateau est un ennemi potentiel. Seul celui qui n'a qu'une pirogue est inoffensif.

Každý majitel takovéto lodi je potenciální nepřítel, ale ti, co mají jen kánoi, nám neuškodí.

Vous avez vu les Indiens, dans la pirogue?

Vidíte ty indiány v kánoích?

Tu fais des choses bien plus difficiles. Il passe les brisants en pirogue.

Jezdí v kánoi na příbojových vlnách!

Un vieux sculptant une pirogue dans un tronc?

Stařík, co vytesává kajak z kmene?

Rachète la faute de ton père sinon la Pirogue Blanche ne viendra pas.

Nikdo jiný nevykoupí hříchy tvého otce. Proto se nám neukázala Bílá Kánoe.

La pirogue Blanche. Tel est mon destin, n'est-ce pas?

Bílé Kanoe to je můj osud, je to tak?

Où est la Pirogue Blanche?

Kde je? Bílá Kanoe.

La Pirogue Blanche!

Bílé Kanoe!

C'était la pirogue de mon père. Après ma naissance, il a arrêté de la sculpter.

Byla to waka mého táty, ale po mém narození už ji nechtěl dokončit.

Možná hledáte...