épinglé francouzština

Význam épinglé význam

Co v francouzštině znamená épinglé?

— (Textile) (Vieilli) Qualifie certaines étoffes à cannelures. ⋄ Velours épinglé.

— (Textile) (Vieilli) Étoffe de laine servant surtout à faire des vêtements d’homme.

Jak se v francouzštině používá épinglé?

Tu l'as épinglé, il ne peut plus s'en tirer.

Je zaseknutý na háčku a nemůže z něj pryč.

Vous en avez épinglé un autre.

Nabalila sis dalšího chlápka.

Ils te harcèleront pas aussi vite avec ça épinglé sur ta veste.

KdyŽ si tohle dáš na kabát, nebudou tě tak valchovat.

Lls ont épinglé quelqu'un?

Přišili to někomu?

Le shérif l'a épinglé ici.

Šerif ho dopadl přímo tady.

Chico a été épinglé.

Chica zabásli.

Vous l'avez déjà épinglé!

Vy už jste ho jednou chytli?

Si je suis épinglé.

Co je to s tebou?

On a épinglé un type.

Chytli jsme jednoho chlápka.

Ils l'ont épinglé.

Sebrali ho.

Qu'est-ce que vous avez épinglé, là?

Co to máte na hrudi, pane?

Vous m'identifiez, la police m'arrête, ils m'agrafent et je suis épinglé.

Vy dva me identifikujete, policie me zatkne, strcí za katr a koncím.

Épinglé après avoir détourné le salaire de son chef via intranet.

Je na výplatní pásce oddílu F.

D'après le commissaire, c'est vous qui avez épinglé Garrett Jacob Hobbes, puis le Dr Lecktor, il y a trois ans.

Komisaři, jste to vy, kdo dostal Garretta Jacoba Hobbse. - a pak Dr. Lectora, před třemi lety?

épingler