cinglé francouzština

blázen

Význam cinglé význam

Co v francouzštině znamená cinglé?

cinglé podstatné jméno

— Fou furieux. ⋄ Il s’agissait de Tisserand, le boucher de Flaverney, véritable cinglé qui avait épousé la Fernande Monnin & l’enfermait régulièrement dans la chambre froide de la boucherie, menaçant de l’étrangler. .

cinglé přídavné jméno

— Fou. ⋄ Sachez que toutes les poupées ne sont pas cinglées et que, Dieu merci, il y en a quelques-unes qui préfèrent ces chevaliers modernes que sont les as de la police judiciaire aux lanceurs de contre-ut efféminés. ⋄ À un moment, quand on dit trop aux gens que leur vie n’a aucun sens, ils deviennent tous complètement fous, ils courent partout en poussant des cris, ils n’arrivent pas à accepter que leur existence n’a pas de but, quand on y réfléchit c’est assez inadmissible de se dire qu'on est là pour rien, pour mourir et c’est tout, pas étonnant que tout le monde devienne cinglé sur la terre. ⋄ On lui avait collé une jeune hurluberlue, à six mois de sa retraite : cette fille était cinglée. — fou

cinglé podstatné jméno

— Personne folle. ⋄ Même un cinglé a ses raisons, un mobile pour agir, rétorqua Julien. ⋄ Et comble du ridicule, une espèce de cinglée était en train d'engloutir un gros donut bien gras sur son siège passager.

Překlad cinglé překlad

Jak z francouzštiny přeložit cinglé?

cinglé francouzština » čeština

blázen maniak hloupý bláznivý

Příklady cinglé příklady

Jak se v francouzštině používá cinglé?

Citáty z filmových titulků

Ne fais rien de cinglé.

Angie, slib mi, že neuděláš nic bláznivého.

Peut-être qu'il n'est pas du tout cinglé.

Možná to vůbec není blázen.

Cinglé!

Nechutné.

Il faut vraiment que je sois cinglé pour faire cela.

Musím být totální cvok, že tohle dělám.

Je suis cinglé? Ou bien, n'y a-t-il plus que deux lits?

Zbláznil jsem se, nebo tu jsou jen dvě postele?

Il peut se tirer de ses problèmes économiques. sans l'aide de Mr Deeds ou d'un autre cinglé.

Dokáže se sama dostat z ekonomické krize, i bez pomoci pana Deedse, nebo nějakého jiného blázna.

Tu es cinglé!

Ty ses zbláznil! Mám toho dost.

Sans vous offenser, vous êtes cinglé!

Nerad to říkám v téhle chvíli, ale všichni vědí, že jste blázen.

Petit cinglé!

Zešílel jsi!

T'es cinglé?

Zešílel jsi snad?

Vous êtes cinglé?

Zbláznil jste se?

On peut y devenir cinglé.

Tady je to na zcvoknutí.

Je suis cinglé ou on a tiré?

Jsem blázen nebo se tu před chvílí stříIeIo? -Uniklo mi něco?

Je dois être cinglé, ça m'a semblé être une arme.

Možná jsem blázen, ale znělo to jako výstřeIy z pistole.

Možná hledáte...

cingler