éteinte francouzština
uhašený, uhasil
Význam éteinte význam
Co v francouzštině znamená éteinte?
éteinte
Překlad éteinte překlad
Jak z francouzštiny přeložit éteinte?
Příklady éteinte příklady
Jak se v francouzštině používá éteinte?
Citáty z filmových titulků
Et là ça a fait. l'ampoule s'est éteinte.
A pak mi to došlo.
La lumière s'est éteinte!
Zhaslo světlo.
Il téléphonait quand la lumière s'est éteinte.
Telefonoval, když zhaslo světlo. - Kde je vypínač?
Mais sa lumière s'est éteinte.
Dala mi volnost.
Oh, j'ai cru qu'elle s'était éteinte.
Ach, já myslela, že ti dala dítě.
Mais ses jambes de Boy Ranger vacillent, ces yeux sont cernés, et sa voix est éteinte.
Ale ty unavené zálesácké nohy se už prohýbají, zrak je zakalený, hlas zastrený. O moc déle už to nevydrží.
La vie s'est éteinte pour moi.
Můj život skončil.
La lumière s'est éteinte.
Světlo zhaslo.
L'astuce de la lumière éteinte n'en effraye que deux, vous et moi.
Tohle vypnutí všech světel zvýhodňuje vás i mě.
Quand votre lampe s'est éteinte.
Od té doby, co jste zhasla světlo. -Ale proč?
Quand la lumière s'est éteinte. je n'étais plus qu'une petite fille. qui avait peur dans le noir.
Když zhasla ta světla, byla jsem zase ta malá holčička, která se bojí tmy.
Elle s'est éteinte. Je crois que c'est dans toute la maison.
Nesnáší kočky a všechno, co mám ráda.
Leur flamme est éteinte, il n'y a plus en eux que la peur.
Jejich duch je zlomený, nezbylo jim nic jiného než strach.
La lampe s'est éteinte.
Lampa zhasla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nous sommes tous en mesure de laisser la télévision éteinte plus longtemps pour consacrer ce temps à lire plus, discuter, et renforcer les fondements de notre propre santé et de la confiance sociale.
Nejlepší obranou je samozřejmě naše vlastní sebekontrola.
Au moins pour le moment, la libéralisation des marchés financiers semble éteinte.
Liberalizace finančního trhu se přinejmenším prozatím jeví jako mrtvá věc.
Pendant ce temps, aux États-Unis, la controverse sur l'espionnage des citoyens par le gouvernement semble s'être éteinte, notamment parce que les gens sont désormais convaincus que leur gouvernement ne s'intéresse qu'aux vrais méchants.
Ve Spojených státech se mezitím utišila polemika kolem tajného sledování občanů ze strany státu, zejména proto, že lidé jsou teď přesvědčeni, že jejich vláda si posvítí jen na skutečné gaunery.
Možná hledáte...
éteints |
éteintes |
éteinson |
éteignit |
éteignable |
éteignarie |
Éteimbois |
éteigneur |
éteigneuse |
Éteimbes |
éteignis |
éteignant