čečenec čeština
Příklady čečenec francouzsky v příkladech
Jak přeložit čečenec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I mezi váma být lidi. Viděl jsem takový, tam ve vězení u Verkhojansku. Byl silnej jako Čečenec.
Il y a des gens parmi vous comme celui que j'ai vu en prison près de Virkhaïansk un détenu dur et fort comme un Tchétchène.
No protože ten Čečenec byl odsouzenej k trestu smrti.
Maman!
Ne každý Čečenec umět pást ovce, ale všichni umět střílet.
Tous les Tchétchènes ne savent pas garder un troupeau, mais tous savent tirer.
To je neholáznost, aby mi nějaký Čečenec žíkal, kdy si vyzvedne zásilku!
J'y crois pas. Un Tchétchène en face de moi est en train de me dire quand il prendra la livraison!
Jste Rus? - Čečenec.
Tchétchène.
Že ten Čečenec svého otce nezabil?
Que le Tchétchène n'a pas tué son père?
Hlasuji, že ten mladý Čečenec je nevinný.
Je vote. Le petit Tchétchène est non coupable.
A hlasuji. Ten mladý Čečenec je nevinný.
Et je vote, le jeune Tchétchène est non coupable.
Je to ten stejný Čečenec, kterého chcete zachránit před vězením.
C'est ce même Tchétchène que vous voulez sauver de la prison.
Zkrátím to, ten Čečenec je nevinný.
Bref, l'accusé est non coupable.
Pořád ale, jak mi vysvětlíte, že ta osoba, ta prostá žena, která není částí nějakého schéma, odpřisáhla soudu, že ten Čečenec. zabil nožem ruského důstojníka Voloďu?
Pouvez-vous m'expliquer, à moi, qui suis plutôt sain d'esprit, pourquoi cette femme qui n'a rien à y gagner, a-t-elle témoigné que le Tchétchène a tué l'officier avec un couteau?
Ani není Rus. Čečenec nebo něco.
Il est pas russe, mais tchétchène.
Víme, že je Čečenec. Ale nemáme žádné jméno, žádný datum narození.
Il est Tchétchène, mais on n'a ni nom ni date de naissance.
Večer jsem předal tržby Husseinovy, Čečenec, jehož oči byly vždy mastné od opiatu.
Chaque soir je remettais le recette à Hussein, un Tchétchène aux yeux toujours flous à cause des opiacés qu'il prenait.