čtyřdenní čeština

Příklady čtyřdenní francouzsky v příkladech

Jak přeložit čtyřdenní do francouzštiny?

Čtyřdenní práce je úplně nanic!

C'est bon à mettre au clou!

Jste odsouzen k 15 až 20 letům ve federálním nápravném zařízení. Alternativou je čtyřdenní pobyt v Parku potrestání.

Vous êtes condamné à une peine d'emprisonnement de 15 à 21 ans ou à 4 jours dans Punishment Park.

Dejte mi čtyřdenní okno.

Donne-moi une fenêtre de quatre jours.

Uprchlý vězeň, Arthur Lustig, byl dnes večer zadržen. Tím skončilo čtyřdenní pátrání po Lustigovi, odsouzeného za vraždu Gena Valienta.

Le fugitif Arthur Lustig a été repris ce soir par la police. après quatre jours de chasse à l'homme.

Zatím co vy jste dokončoval svůj úkol, byla Sedmá pozvána na čtyřdenní konferenci.

Leur avez-vous dit que nous partions? En fait, Seven est invitée à une conférence de quatre jours.

Vzali mě na čtyřdenní projížďku.

Ils m'ont enlevé pendant quatre jours.

Vyhráli jste čtyřdenní výlet na ostrov Jeju.

Vous avez gagné un voyage de 4 jours pour l'île de Jeju.

Čtyřdenní zpoždění by znamenalo, že Joanna Whitsonová zemřela 4.11. a ne 1. 11., - je to tak?

Un retard de 4 jours signifierait que Joanna Whitson est morte le 4 novembre et non le 1er novembre, c'est exact?

Čtyřdenní zacpání.

Le blocage de quatre jours.

A byl by to čtyřdenní víkend.

Ca nous fera quatre jours comme ça.

Čtyřdenní víkendy, sem tam půlhodinka učení.

Souvenez-vous, c'était très prenant. 4 jours de week-end et 30 min de révisions.

Dobře, bojím se, že mám zpoždění, a odlétám na čtyřdenní konferenci do Chicaga, takže to musím stihnout do zítra.

J'ai bien peur d'être en retard, et je dois prendre l'avion pour Chicago pour une conférence de quatre jours qui commence demain.

Používáme čtyřdenní zkušební období. Rodiče zůstávají poblíž, jestli bude vše v pořádku.

Les parents restent quatre jours pour une période de transition.

Můžeme najet na čtyřdenní pracovní týden, u některých lidí případně i na třídenní.

Des semaines de quatre, voire trois jours pour certains.