řepa čeština

Překlad řepa francouzsky

Jak se francouzsky řekne řepa?

navet betterave bette rave betterave fourragère

Jak přeložit řepa do francouzštiny?

Řepa by se hodila.

Je mangerais bien quelques navets, pour sûr.

Malá, stará řepa.

D'un bon vieux navet.

Kde je ta řepa teď, Jeetere?

Jeeter, où sont ces navets?

Ale to je letní řepa.

Hé, c'est un navet d'été.

To není letní, ale zimní řepa.

Non, c'est un navet d'hiver.

Snad si nemyslíš. - To je letní řepa.

Bien sûr que je lui ai dit.

Jako shnilá červená řepa.

Comme de la betterave pourrie.

Červená řepa, možná?

Ça serait pas des fois de la betterave?

Řepa je pro něj lepší.

Les betteraves c'est mieux pour lui.

Řepa.

Les navets!

Řepa.

Les navets. Les navets.

Přišla první světová válka a místo kachen se prodávala řepa.

La Première Guerre mondiale arriva et au lieu d'oies, il n'y eut plus que des navets.

Agnes, nemáš pocit, že to je obyčejná stará řepa?

Agnès, ne croyez-vous pas qu'il s'agit d'un simple bon vieux navet?

Ostatní hosté se smáli tak nahlas že zčervenal jako řepa a příšerně se naštval.

Le reste des invités a tellement ri qu'il est devenu rouge comme une tomate et s'est énervé.