betterave francouzština

řepa, červená řepa

Význam betterave význam

Co v francouzštině znamená betterave?

betterave podstatné jméno

— Variété de bette à racine charnue. ⋄ Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. ⋄ Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire. ⋄ La France inventa le sucre de betterave lorsque le sucre de canne vint à manquer, à la suite du blocus continental. ⋄ Lorsque l'on fait cuire les betteraves au four, et c'est la meilleurs façon de les cuire, il faut d'abord les laver à l'eau-de-vie commune. ⋄ Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, gardeur de chèvre, ou de vaches, aide-berger, sarcleur de betteraves, bûcheron à l'occasion, il était sans l'avoir appris devenu habile […]. ⋄ Depuis 1916-24, les betteraviers profitent de la « parité » : le même prix leur est payé par l’État pour leurs betteraves, qu'elles servent à fabriquer du sucre ou qu'il y ait distillation en alcool. ⋄ J'aimais ça biner les betteraves, c'était mon dada, ma vie. C'était un plaisir pour moi de démarier les betteraves. On commençait le 15 avril. ⋄ Avec un camarade et un cousin, il s’est fait engager à Ozoir-la-Ferrière, où il s’en va biner, pendant six semaines, la betterave. ⋄ Les habitants parmi les plus malheureux sont arrivés au point de se faire cuire des betteraves pour manger. — (Argot) Idiot. — Variété de bette à racine charnue

Překlad betterave překlad

Jak z francouzštiny přeložit betterave?

betterave francouzština » čeština

řepa červená řepa cvikla

Příklady betterave příklady

Jak se v francouzštině používá betterave?

Citáty z filmových titulků

De la soupe de betterave.

Co je to? Polévka s řepou a smetanou.

Comme de la betterave pourrie.

Jako shnilá červená řepa.

Ça ne couperait même pas une betterave!

Čepel je z bambusu. Nepřesekl by ani tvaroh.

Ça serait pas des fois de la betterave?

Červená řepa, možná?

Le violet, de la betterave.

Ale na růžovou jsem musela použít červenou řepu.

Du blé ou de la betterave?

Na hovno.

Rouge comme une betterave.

Byl červenej jak řepa.

De la betterave pour peindre mon visage.

Červenou řepu k pomalování obličeje.

Saute les pages sur le jardinage, sauf si tu veux cultiver la betterave.

Pasáže o jeho zahradě můžeš vynechat, pokud nejsi rolník.

Tu as du jus de betterave?

Nemáš řepový džus?

Et on a du maïs et de la betterave à sucre.

A máme tu nějaký obilí a řepu cukrovku.

C'est la betterave.

To bude to cukrovou řepou.

Une entêtante odeur de betterave!

Byl cítit jako řepa!

Je vais pas manger de la betterave.

Nebudu jíst zatracenou řepu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Polonais occupaient déjà des emplois agricoles, dans la betterave sucrière et les vendanges, même à l'époque communiste.

Poláci vykonávali některé zemědělské práce - při sklizni cukrové řepy a vína - už během komunistické éry.

Možná hledáte...