šakal čeština
Překlad šakal francouzsky
Jak se francouzsky řekne šakal?
šakal čeština » francouzština
Příklady šakal francouzsky v příkladech
Jak přeložit šakal do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chová se tak jako šakal, co vyje na hrobech v době sucha.
Il rôde comme un chacal autour d'une tombe. Comme drogué.
Šakal?
Un chacal.
Šakal se dvěma nohama.
Un chacal à 2 pattes.
Ten prohnaný šakal, co mne vábí slovy o potěšení a dobrých zprávách!
Ce chacal tapageur qui jacasse à mes pieds - avec ses contes de fortune et succès!
Cromwell také, protože je to šakal s ostrými zuby. a já jsem jeho tygr.
Ceux comme Cromwell me suivent parce qu'ils sont des chacals, et que je suis leur tigre.
Je jako šakal!
Il nous suit comme un chacal.
Proč vyješ jak šakal?
Pourquoi t'hurles comme un chacal?
Bambino má pravdu, Perlo. Ten zpropadenej šakal přišel o celý stádo zatracenejch koní.
Ce vaurien lui a piqué un beau troupeau de chevaux.
Šakal.
Chacal.
Já jdu zatím dolů do hlavní kartotéky. prověřit, jestli Šakal nepůsobil někdy ve Francii.
En attendant, je descends aux archives générales pour vérifier si ce chacal a déjà travaillé en France.
Jak víte, že Šakal pochází z jedné z těchto zemí?
Comment savez-vous que le chacal vient de l'un de ces pays?
Šakal je prozrazen.
Le chacal est démasqué.
Je jasné, že Šakal byl celou dobu informován.
Il est évident que le chacal est informé depuis le début.
Myslíme si, že Šakal je teď v Paříži, s novým jménem a novou tváří, vydává se pravděpodobně za dánského učitele.
Nous pensons que le chacal se trouve à Paris sous un autre nom en se faisant passer pour un instituteur danois.