nasal francouzština

nosový, nosní

Význam nasal význam

Co v francouzštině znamená nasal?

nasal přídavné jméno

— Relatif au nez. ⋄ Canal nasal. ⋄ Fosses nasales. ⋄ Artère nasale. — (Phonétique) Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez. ⋄ Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã. ⋄ D'une voix creuse, lente et même un peu nasale.

nasal podstatné jméno

— Partie d’un casque qui protège le nez. ⋄ Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, lame de métal allongée, mince, presque toujours étroite, qui descend du sommet du casque et couvre le front et le nez; quelquefois une lame semblable se répétait derrière le cou. ⋄ Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce. ⋄ L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin.

Překlad nasal překlad

Jak z francouzštiny přeložit nasal?

nasal francouzština » čeština

nosový nosní

Příklady nasal příklady

Jak se v francouzštině používá nasal?

Citáty z filmových titulků

On lui a fait un frottis nasal pour savoir?

Brali ji stěry? To dělají jen u vnitřní kontaminace.

On t'a fait un frottis nasal?

Thelmo, brali ti stěry?

Mais votre frottis nasal a indiqué 45 000 dpm.

To ale nevysvětluje to, že byly pozitivní i tvoje stěry. 45 tisíc jednotek.

Si vous êtes. dans le désert. respirez par la bouche. et expirez par le tube nasal.

Kdybyste se ocitli v otevřené poušti, pak se nadechujte ústy. a vydechujte touto nosní trubičkou.

Et si jamais j'en vois un, je piétinerai son appendice nasal protubérant! Il ne gobera plus d'insectes, même s'il en crève!

Ale přísahám na svou čest, že jestli někdy nějakou abatyši potkám zadupu ji do země i s tou její vírou, klášter neklášter.

C'est son liquide nasal? Prends-en soin.

Patton, velitel 3. a 7. armády spojeneckých vojsk, se v italské polní nemocnici zastavil na punkci nosních dutin.

Ça traverse. L'os nasal.

Přímo skrz. nos.

C'est presque en dehors de mon spectre nasal.

Ale je to mimo moje čichové spektrum.

Oedème nasal, fracture du crâne due à une surpression.

Velký otok nosních dírek, prasknutí lebky následkem tlaku páry uvnitř.

Bien que chez les Grees, la stimulation de I'appendice nasal entraîne le gonflement du conduit auditif.

Ačkoli počkat, jeden druh jménem Gree dosahuje intenzivní stimulací pokožky pod vlasy zduření ušního lalůčku.

Nasal et anal.

Nos a rektum.

Elle a fait un rejet nasal.

Zhroutil se jí nos.

Situee au-dessus de I'os nasal, pres de Ia.

Umístěná těsně nad nosní kostí vedle.

Vous avez un vaporisateur nasal?

Báš dějaký nosní sprej?

Možná hledáte...