šestice čeština
Příklady šestice francouzsky v příkladech
Jak přeložit šestice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Šestice řidičů kamionů, co se poflakují na místě, kde pracuji.
Six routiers qui traînent où je travaille.
Jestliže je tohle skutečně šestice těch nejďábelštějších mužů Anglie.
Si ces hommes sont, comme il le semble, les six hommes les plus maléfiques du pays.
Pro mě spíš. do šestice všeho dobrýho.
Jamais 2 sans 6 pour moi!
Vaše šestice. zůstala vybraná na vidění nejhorší Noční můry Ameriky.
Vous six. avez été choisi pour explorer le pire cauchemar américain.
Vaše šestice, vejde do místa, kde se narodilo zlo ve své nejčistší podobě.
Vous allez pénétrer dans le lieu de naissance du mal dans sa forme la plus pure.
Dnešní soutěž totiž rozhodne, která šestice mladých mužů bude reprezentovat Spojené státy na letošní olympiádě.
Si vous venez de vous joindre à nous, les épreuves d'aujourd'hui détermineront qui seront les six jeunes hommes qui représenteront les États-Unis aux Olympiques cette année.
Ta šestice má opravdu šanci.
Ceux-là ont une chance!
Vědí, že to zjistíme a že si budeme myslet, že každý z té šestice řídí čtyřčlennou buňku.
Ils nous font croire que chacun va mener un groupe de 4 gars.
Z té šestice je v Číně momentálně jen jeden, James Wright.
Seulement un sur six est actuellement en Chine. James Wright.
Protože tato šestice držela pospolu, všichni se soustředili na nalezení skryté imunity. -To hledají všichni?
Il y a un groupe de cinq, mon alliance, il y a un groupe de six, moitié Intelligence, moitié Beauté, et il y a Sarah.
Naše šestice ale pořád drží spolu.
Ce n'est pas vraiment comme ça que ça marche chez nous.
Do šestice všeho dobrého.
C'est six pour six. Rayna James!
Do šestice to snad vyjde.
La sixième sera peut-être la bonne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Východní partnerství není odpovědí na všechny problémy a obtíže, kterým šestice partnerů čelí.
Le partenariat avec l'est n'est pas une réponse à tous les problèmes et difficultés auxquels sont confrontés les six partenaires.
BRUSEL - Do jádra Evropské unie dnes kromě šestice původních zakladatelských zemí patří také 15 členských států tvořících Evropskou měnovou unii (EMU). Tyto státy mají konvergující ekonomiky a koordinovanou měnovou a fiskální politiku.
BRUXELLES - Actuellement, le noyau de l'Union européenne se compose des quinze États membres de l'Union économique et monétaire - dont les six pays fondateurs -, qui ont des économies convergentes et des politiques budgétaires et monétaires coordonnées.
Chce-li se šestice vlád vyhnout eskalaci napětí a zpomalit dynamiku šíření, musí změnit strategii i cíl.
Pour éviter l'escalade et juguler la prolifération, il est nécessaire que les six gouvernements changent de stratégie et d'objectif.
Asie má dostatek historických zkušeností, aby si i šestice jejích zbývajících diktatur dokázala postupem času osvojit spravedlivější systém vládnutí - a těšit se z míru a prosperity, které ho doprovázejí.
L'Asie a assez vécu pour laisser croire que même six des dictatures restantes pourraient, avec le temps, adhérer à un système de gouvernement plus équitable ainsi qu'à la paix et la prospérité qui l'accompagnerait.