šestice čeština
Příklady šestice spanělsky v příkladech
Jak přeložit šestice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přichází šestice sluhů, nesoucích dalekohledy astronomů.
Entrada de seis sirvientes cargando los telescopios de los astrónomos.
Šestice řidičů kamionů, co se poflakují na místě, kde pracuji.
Seis camioneros que se juntan en ese lugar donde trabajo.
Jestliže je tohle skutečně šestice těch nejďábelštějších mužů Anglie.
Si esos hombres son lo que parecen, los seis hombres más malvados del país.
Identita této šestice zůstává přísně střežena.
La identidad de los seis se a guardado en secreto.
Za větší spojenectví považuji to, které vytvořilo nás šest, takže si nemyslím, že by ty menší týmy odvracely pozornost od naší společné šestice.
Una mayor alianza es la que los 6 hemos creado así que no creo que las pequeñas desvirtuen lo que los 6 sentimos unidos.
Ta šestice má opravdu šanci.
Mis seis son los que tienen una oportunidad.
Vědí, že to zjistíme a že si budeme myslet, že každý z té šestice řídí čtyřčlennou buňku.
Saben que nos enteraremos y que pensaremos que cada uno de los seis mandará una célula de cuatro.
Poslouchejte. Nejsme jen šestice psanců v lese.
Escúchame. escúchenme no somos sólo seis fugitivos en un bosque.
Jak jistě víte, tento trénink rozhodne, která šestice pojede do Číny soutěžit proto nejlepšímu týmu na světě.
Como ya sabéis, la práctica determinará qué 6 de vosotras. irá a China para competir contra el mejor equipo del mundo.
Myslím, že uděláme 3 a 3, abychom nechali Candice ve hře a naše šestice zůstala silná. - Ano?
Creo que será tres y tres, tendremos a Candice y mantendremos fuertes a nuestros seis.
Z té šestice je v Číně momentálně jen jeden, James Wright.
Solamente uno de los seis está ahora en China, James Wright.
Protože tato šestice držela pospolu, všichni se soustředili na nalezení skryté imunity.
Con la jerarquía de poder intacta todos se centraron en la búsqueda de los ídolos de inmunidad.
Naše šestice musí držet spolu. Pro nás tři je to totiž nejlepší scénář.
Creo que nosotros seis debemos mantenernos fuertes porque ese es el mejor escenario para nosotros tres.
Začneme vylučovat lidi z šestice.
Vamos a empezar a ir los unos contra los otros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BRUSEL - Do jádra Evropské unie dnes kromě šestice původních zakladatelských zemí patří také 15 členských států tvořících Evropskou měnovou unii (EMU).
BRUSELAS- En la actualidad los países centrales de la Unión Europea (UE), después de los seis países fundadores, son los 15 Estados miembros que componen la Unión Monetaria Europea (EMU, por sus siglas en inglés).
Chce-li se šestice vlád vyhnout eskalaci napětí a zpomalit dynamiku šíření, musí změnit strategii i cíl.
Si los seis gobiernos quieren evitar la espiral de escalada y frenar la dinámica de la proliferación, necesitan cambiar de estrategia y objetivo.
Šestice států nemá čas ani chuť spolknout byrokracii EU jediným hltem.
Los seis estados no tienen ni el tiempo ni la inclinación de digerir la burocracia de la UE de un solo trago.