světice čeština
Příklady světice spanělsky v příkladech
Jak přeložit světice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě je to světice.
Para mí es una santa.
Barte, já jsem taky nebyla světice, alespoň doposavad ne.
Bart, yo nunca fui muy buena. Al menos, hasta ahora.
Zjistil jsem, že lékařova žena. potřebuje pochopení Einsteina. a trpělivost světice.
Ahora sé que la esposa de un medico. necesita el entendimiento de un Einstein. y la paciencia de un santo.
Chodila a vypadala jako světice.
Caminaba a su lado como una santa.
Říká, že vy jste světice a já čarodějnice.
Dice que Ud. es una santa y yo una bruja.
Řekni mi pravdu. ulehčení od hoře nad Lenorou - již poslušné. světice zvou Lenora - nad jménem dívky nadvzdušné?
Dime verdaderamente. si volveré a sujetar a mi doncella radiante. a quien los ángeles llaman Leonora.
Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?
Cree que soy tan inocente como para creer que una mujer tan guapa como Barbara lleva una vida de reclusa y de santa.
Vy jste světice! - To jo!
Doña Filo, es Vd. una santa, una santa.
Moje žena je světice. Pracuje od rána do noci jako služka u kněze.
Trabaja noche y día la pobre como sirvienta del párroco.
Když jsme se poznali, nebyla jsi žádná světice.
No eras una virgencita cuando te conocí.
Teresa byla světice.
Teresa era una santa.
Tvá matka byla světice.
Tu madre era una santa.
Ach, ty dvě světice.
Aquellas dos.! - Pobres santas..!
Světice, světice!
Santas.. Santas!