žabí čeština
Příklady žabí francouzsky v příkladech
Jak přeložit žabí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žabí perspektiva bývá někdy ta nejlepší.
Le point de vue du ver de terre est souvent le plus vrai.
Zavolejte francouzského konzula. Budeme podávat žabí stehýnka.
Au menu, des cuisses de grenouilles.
Nevím jak vás, ale mě vždy rozbolí u srdce, když vidím záběry z války. Všichni ti okřídlení mariňáci, ponorkové hlídky, žabí muži a partyzáni na Filipínách. Nejvíc mi ale vadí, že není žádný film o válečných zajatcích.
Je suis las de ces films de guerre où l'on ne voit qu'aviateurs au combat, hommes-grenouilles aux Philippines, alors qu'on n'a jamais rien fait sur les prisonniers de guerre.
K večeři máte žabí stehýnka.
Vous avez des cuisses de grenouille.
Val desire, hotel u pošty, hotel B, žabí stehýnko po Savojsku, jehněčí kýta na způsob srnčí s pepřovou omáčkou.
Hôtel de la Poste, 2 étoiles. Cuisses de grenouilles a la savoyarde,..selle d'agneau sauce poivrade.
Seržante, přivezte polopásák a připravte kabel pro žabí muže.
Sergent, amenez le half-track et remorquez le vaisseau.
Jistě poznáváte elektrostatický generátor, galvanickou sondu a konečně žabí stehýnka.
Vous vous rappelez le générateur électrostatique, la sonde galvanique, et, finalement, les pattes de grenouilles.
V Tichým oceáně nebudou žádný žabí muži, aby vás zachránili.
Dans le Pacifique, y a pas d'homme-grenouille pour vous sauver.
Moules mariniéres, paté de foie gras, kaviár beluga, benediktinská vejce, tarte de poireaux, neboli pórkový dořt, žabí stehýnka na mandlích nebo oeufs de caille.
Des moules marinières, du foie gras, du caviar, des œufs bénédictine, une tarte aux poireaux, des cuisses de grenouille amandine ou des œufs de caille Richard Shepherd.
Jsi v pořádné bryndě, žabí ksichte.
T'as signé ton arrêt de mort, face de rat.
Jo, jen natáhnout staré žabí nohy.
Pour les cuisses de grenouilles!
Tvoje koktání a moje žabí noha.
Tu es bègue et j'ai un pied bot.
Nenávidím žabí stehýnka.
Non, je n'aime que les cuisses de mouton.
Mločí oko, žabí prst a takový blbosti?
Tu veux dire des conneries du genre bave de crapaud? Elle devait être fêlée. Elle jetait des sorts en société.