Aborigènes francouzština

Význam Aborigènes význam

Co v francouzštině znamená Aborigènes?

Aborigènes properNoun

— Peuple autochtone d’Australie, ayant habité le territoire avant la colonisation européenne. ⋄ Malgré trois siècles de recul et les enseignements des Lumières, il n'est pas exclu que les Aborigènes eussent eu pour les colons moins bonne presse dans l'Australie du XIXe siècle que les Aztèques dans la Nouvelle-Espagne du XVIe. ⋄ Les Australiens sont très respectueux de la nature et de toute forme de vie, qu'elle soit végétale ou animale, un peu comme les Aborigènes : eux la vénèrent.

Příklady Aborigènes příklady

Jak se v francouzštině používá Aborigènes?

Citáty z filmových titulků

Je préfère voir les Aborigènes.

Já bych se radši šel podívat na domorodce.

Sais-tu, c'est très étonnant, qu'il existe une tribu d'aborigènes au sud-ouest de la Tasmanie qui distille l'écorce mâchée du figuier banian.

Víte, co je to nejúžasnější věc, Existuje kmen domorodců v jihozápadní Tasmánii který destiloval rozžvýkánou kůru Banyan Tree.

Règle 2: aucun membre de la faculté ne doit maltraiter les aborigènes de quelque manière que ce soit, s'il y a quelqu'un pour le voir.

Bod dvě - žádný člen fakulty nesmí v žádném případě špatně zacházet s Aborijcama, pokud je pozorován.

Une mission de reconnaissance a signalé la possibilité d'éventuelles formes de vie aborigènes, et l'Enterprise va enquêter et présenter un rapport.

Předchozí průzkumná mise zde hlásila možné místní životní formy a Enterprise to má prozkoumat a podat zprávu.

Les capteurs ont détecté plusieurs groupes d'aborigènes.

Senzory hlásí několik uskupení domorodců.

Ces aborigènes semblent vivre à un stade primitif.

Tito domorodci jsou zřejmě v pozdně primitivním stádiu.

C'est Sammy Damo qui m'a parlé de vous, car vous avez travaillé avec les aborigènes.

Byl to Sammy Damo který mi tě doporučil. protože, jak říkal,už jsi prý měl nějakou zkušenost při práci s Aboriginci.

Ce sont peut-être des aborigènes tribaux.

Možná to jsou původní Aboriginci.

Qu'est-ce que les aborigènes ont à dire pour leur défense?

Řekli ti Aboriginci něco sami od sebe? Nic, co by mělo nějakou cenu.

La loi tribale peut s'appliquer quand il s'agit d'aborigènes d'une région tribale.

Dobře, kmenové právo je pochopitelné. jestliže jednáš s domorodci v kmenové oblasti.

Les aborigènes tribaux vivent à 1500 km de Sydney.

Nejbližší kmen Aboriginců žije tisíc mil od Sydney.

Deuzio : les aborigènes des villes sont culturellement proches des Blancs déprimés.

Za druhé: tito lidé,které nazýváme domorodci, se ve městech. nijak kulturně neliší od těch deprimovaných bílých.

J'ai invité un des aborigènes à dîner.

Jeden z těch Aboriginců přijde na večeři. - Dnes večer?

Mais je connais mal les aborigènes.

Ale dosud jsem žádného Aborigince nepotkala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ici en Australasie, nous avons importé cette perspective de l'étranger, et avons participé de manière active à la suppression des approches maories et aborigènes plus holistiques de la souffrance humaine.

K nám do Australasie jsme tento náhled importovali ze zámoří a aktivně jsme potlačovali holističtější maorská a austrálská chápání lidského strádání.

Možná hledáte...

aborigène