akta čeština

Překlad Akta francouzsky

Jak se francouzsky řekne Akta?

dossier actes

Jak přeložit Akta do francouzštiny?

Dobře. Chci založit akta. Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.

Rédigez des demandes d'adhésion à des clubs, des réservations d'hôtel, répondez aux demandes d'emplois, aux agences immobilières, aux facultés, etc.

V západní galerii najdete výstavu kriminálního archivu, kde jsou například skutečná akta člověka, který si odpykává trest za vloupání.

Dans la galerie ouest, l'exposition de la brigade criminelle avec, notamment, le dossier d'un homme actuellement en prison pour effraction.

Moc těsné. Všechno prohledal, psací stoly i akta.

L'homme a fouillé dans les tiroirs et les classeurs.

Mohli bychom se zeptat ministra obrany v Londýně. Měli by o tom Deckerovi mít nějaká akta.

Consultons les archives britanniques pour voir ce qu'ils ont sur ce Decker.

Přinesu vám akta.

Je vais chercher les documents.

Pošlete mi jeho akta.

Qu'on m'envoie son dossier.

Nevěřím na Akta X, takže zavolám šerifovi.

Je ne crois pas au surnaturel. Il faut tout expliquer au shérif.

Na stole ležela akta s Darkovým případem.

Le dossier de Darek était sur le bureau.

Všechny případy musím předat komoře. Všechna akta.

Je dois leur transmettre le dossier.

Jde právě o ta akta!

C'est justement de ça.

Říkala jsem vám, že musím vzít ta akta.

J'ai besoin du dossier.

Jaká akta?

Quel dossier?

Akta.

Le dossier.

Mizejí akta. Můžou si je přijet sebrat a ani nebudete vědět kdo.

Des dossiers disparaissent.