Alsace francouzština

Alsasko

Význam Alsace význam

Co v francouzštině znamená Alsace?

Alsace properNoun

— (Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne. ⋄ Rencontré le lieutenant Bertet. Il n'en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s’il s'agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne …. ⋄ Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg ; […]. ⋄ […] ; enfin les dernières irradiations constitueraient les latéméditerranéennes, le Chêne pubescent pourrait servir à les caractériser. […]. On compte environs 100 espèces de latéméditerranéennes qui font partie de la flore du Bassin de Paris et de l’Alsace. ⋄ Région administrative de France

alsace podstatné jméno

— Appellation générique des vins de différents cépages produits dans la région Alsace. ⋄ Un bref conciliabule avec le tenancier du bistrot amène sur notre table une bouteille d’un alsace évasif, qui a la couleur de l’alsace, le goût de l’alsace et qui est bel et bien de l’alsace.

Překlad Alsace překlad

Jak z francouzštiny přeložit Alsace?

Alsace francouzština » čeština

Alsasko

Příklady Alsace příklady

Jak se v francouzštině používá Alsace?

Citáty z filmových titulků

De l'Edelzwicker d'alsace.

Je to alsaské Edelzwicker.

Ça a l'air français, de l'Alsace.

Vypadá tak francouzsky.

Ce fut le dernier coup de sabre d'un uhlan dans une houblonnière en Alsace, il y a 35 ans.

To byla poslední rána hulánovy šavle v Alsasku před 35-ti lety.

Voici un brave résistant français assassiné par un traître, le redoutable empoisonneur d'Alsace.

StatečnýčlenFrancouzskéhoodporu byl zavražděn zrádcem. obávanýmAlsaskýmtravičem.

L'Alsace-Lorraine, région frontalière historique revendiquée depuis toujours par la France et l'Allemagne.

Alsasko-Lotrinsko. historická hraniční provincie. nanižsi činilynároky Francie i Německo.

Le village de Verzenay. Ici, l'empoisonneur d'Alsace aurait fait quelque 20 victimes, toutes membres de la résistance française.

Vesnice Verzenay. tady si Alsaský travič nárokuje zhruba 20 obětí. všechnybylyčleny Francouzského odporu.

L'empoisonneuse d'Alsace.

Alsaský travič.

Pour livrer l'empoisonneuse d'Alsace à la justice.

ApřivéstAlsaskéhotravičepřed soud. Hou! Prr,prr!

Michael Wilhelm, préfet de Verzenay, a été tué par l'empoisonneuse d'Alsace, mais il est mort sans enfant.

Michael Wilhelm, prefekt z Verzenay. Byl opravdu zavražděn Alsaským travičem. jenomže zemřel bezdětný.

C'est l'empoisonneuse d'Alsace.

Ona je ten alsaský travič.

Le vrai fils de l'empoisonneuse d'Alsace va arriver.

Pravý syn Alsaského traviče je na cestě sem.

Aucun doute, Mme Haag est l'empoisonneuse d'Alsace.

Nenío tompochyb. Je to paní Haagová. - Ona je ten Alsaský travič.

Vous êtes l'empoisonneuse d'Alsace.

Vy jste Alsaský travič.

Rien ne leur va mieux qu'un Riesling d'Alsace.

Nic tak nepasuje k ústřicím jako Rizlink z Alsace.

Možná hledáte...