Antioche francouzština

Antiochie

Význam Antioche význam

Co v francouzštině znamená Antioche?

Antioche properNoun

— (Histoire) Ville grecque, romaine puis byzantine, capitale de la Syrie. ⋄ Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi. — (Géographie) Ville de Turquie proche de la frontière syrienne, chef-lieu de la province de Hatay.

Překlad Antioche překlad

Jak z francouzštiny přeložit Antioche?

Antioche francouzština » čeština

Antiochie

Příklady Antioche příklady

Jak se v francouzštině používá Antioche?

Citáty z filmových titulků

Sémonide, l'esclave si fiable, ordonna vite que l'on emporte les richesses des Hur en un lieu relativement sûr, l'Antioche romaine.

Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.

Antioche, la Rome de l'Est.

Antiochie, Rím východu.

II y avait quelqu'un, au cœur de la ville, le corps brisé par la torture romaine, pour qui les jeux importaient peu, un prince marchand, l'Avare d'Antioche.

V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.

Ils vinrent, tout Antioche, des milliers et des milliers pour voir la grande course.

Stále pricházejí, celá Antiochie, tisíce a tisíce diváku velkého závodu.

Antioche, Corinthe.

Z Antiochie, Korint.

À Antioche, on me disait qu'il allait à Jérusalem ou en Perse.

V Antiochii říkali, že šel do Jeruzaléma. Jiní, že se vydal do Persie.

Rien d'Antioche, d'Éphèse, ou de Corinthe?

Nic z Antiochie, Efesu nebo Korintu?

Maître, la caravane d'Antioche!

Judo. KaravanazAntiochie! Já vím, Amro.

C'est un marchand renommé à Antioche.

Je to vážený obchodník.

Bon retour à Antioche.

A na bezpečný návrat do Antiochie.

Vous n'êtes jamais retournés à Antioche?

Nevrátili jste se do Antiochie.

Nous l'avons vue à Antioche, il y a un an, quand Titus y était en poste.

Poprvé jsme ji viděli v Antiochii, když tam Titus sloužil u legie.

Faites exposer son corps sur la place du marché d'Antioche, afin que tous y voient les traces du poison et de la sorcellerie.

Vezměte jeho tělo vystavte ho na náměstí v Antiochii, aby všichni na jeho těle viděli, že byl očarován a otráven.

Il passait son temps à parcourir Antioche avec nos esclaves.

S domácími otroky prošel celou Antiochii.

Možná hledáte...