fantoche francouzština

marioneta, loutka

Význam fantoche význam

Co v francouzštině znamená fantoche?

fantoche přídavné jméno

— Qualifie une chose ou un groupe manipulé. ⋄ Chose, groupe manipulé

fantoche podstatné jméno

— (Vieilli) Marionnette. ⋄ Marionnette

fantoche podstatné jméno

— Personne peu sérieuse, sans consistance, sans volonté propre et qui évoque l’idée d’une marionnette. ⋄ J’entrevis un fantoche démesurément long, qui filait le long des boutiques, un litre dans une main, une pipe dans l’autre. ⋄ Personne peu sérieuse

Překlad fantoche překlad

Jak z francouzštiny přeložit fantoche?

fantoche francouzština » čeština

marioneta loutka panáček figura

Příklady fantoche příklady

Jak se v francouzštině používá fantoche?

Citáty z filmových titulků

Je ne serai pas un directeur fantoche.

Nebudu ředitelem bez výkonné moci. Nejsem žádná loutka.

Ce serait de peu d'utilité, un roi fantoche et une jeune femme, seigneur.

To by bylo jen malého užitku, můj pane. - Ne.

Voici M. Fantoche, de l'ambassade américaine.

To je pan. Fatush z americké ambasády.

Fantoche! Vous me faites perdre mon temps.

Vyplň si ten formulář sám, ty blbej spratku.

Le Japon a envahi la Mandchourie le 18 septembre 31. et a instauré l'état-fantoche de Manchukuo.

Japonsko obsadilo Mandžusko dne 18.září 1931. Utvořilo loutkový stát Mandzukuo.

Le Manchukuo. bastion japonais en Chine était toujours gouverné. par l'Empereur-fantoche Pu Yi.

V Mandzukuu, v japonské pevnosti v Severní Číně, stále vládl loutkový císař Pu Yi.

Un fantoche!

Prostředníka!

Va voir ton maître, fantoche!

Běž za svým Pánem. Štěně.

Et, d'après ce que ma dit Béka, Gérentex aurait déjà un acheteur, une espèce de dictateur fantoche qui voudrait recréer un empire.

A podle Becky, Garen Tax už má kupce. Asi nějaký ubohý diktátor s představami o impériu.

Fantoche dans le couloir ouest.

Západní chodba.

Vous accordez foi à des rumeurs émanant d'une institution fantoche. - Docteur Bauer? - Oui, madame.

Citujete podřadného vědce z neuznávané instituce.

Qui voudrait bosser pour un fantoche qui a la trouille de la Mafia?

Nevidím budoucnost v šéfovi, který se pochcává jen proto, že je vyplašenej k smrti z mafie.

Il est devenu un officier fantoche.

Stal se komickým důstojníkem.

Peut-être l'armée fantoche, aussi?

Aby by nebyla i Jižní armáda.

Možná hledáte...